جستجو در پایان‌نامه‌ها
نمایش ۲۸۱ تا ۲۹۰ مورد از کل ۲۹۵ مورد.
| عنوان پایان‌نامه | پردیس/دانشکده | دانشکده / گروه | رشته تحصیلی | مقطع تحصیلی | وضعیت پایان نامه | دانشجو | استاد راهنما | تاریخ دفاع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ترحمه وتحلیل شخصیت های رمان الصبار نوشته سحر خلیفه همراه با واژه نامه عامیانه | ادبیات و علوم انسانی | زبان وادبیات عربی | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | فریده جان محمدی | ۲۵ شهریور ۱۳۸۷ | ||
| ترجمه و بررسی فرهنگ لغت اصطلاحات عصر جهانی شدن تا حرف(ذال) | ادبیات و علوم انسانی | زبان وادبیات عربی | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | علیرضا بحیرائی | عدنان طهماسبی | ۲۵ شهریور ۱۳۸۷ | |
| ترجمه منتخبی از داستانهای کوتاه فارسی وهمچنین ارائه شرح مختصری از شرح حال هر نویسنده | ادبیات و علوم انسانی | زبان وادبیات عربی | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | علی سعیداوی | عدنان طهماسبی | ۲۴ شهریور ۱۳۸۷ | |
| نقد و ترجمه کتاب (ربیع فی الرماد)زکریا تامر همراه با شرح حال مختصری از نویسنده | پردیس فارابی | دانشکده الهیات | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | حسنیه خزائی | علیرضا محمدرضائی | ۱۷ شهریور ۱۳۸۷ | |
| ترجمه و نقد کتاب فی مکان نسکنه فی زمان یسکننا | پردیس فارابی | دانشکده الهیات | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | احمد خیری | عدنان طهماسبی | ۱۵ تیر ۱۳۸۷ | |
| اصول نقد و ارزیابی ترجمه های آثار ادبی از عربی به فارسی و بالعکس | پردیس فارابی | دانشکده الهیات | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | یوسف رضازاده | محمدعلی آذرشب | ۱۶ اسفند ۱۳۸۶ | |
| نقد و بررسی و ترجمه فصل ۴, ۵ و۶ کتاب (الترادف فی الحقل القرآنی | پردیس فارابی | دانشکده الهیات | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | اصغر سلیمی منظم | علیرضا محمدرضائی | ۱۶ اسفند ۱۳۸۶ | |
| روشهای ترجمه ,مشکلات و راهکارهای آن در ترجمه از عربی به فارسی | پردیس فارابی | دانشکده الهیات | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | ولی اله هوشمند | ۰۲ اسفند ۱۳۸۶ | ||
| ترجمه و نقد و بررسی کتاب (صاحبه الجلاله ) اثر توفیق الحکیم | پردیس فارابی | دانشکده الهیات | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | وحید صمدی | عدنان طهماسبی | ۲۵ بهمن ۱۳۸۶ | |
| نقد و بررسی و ترجمه کتاب الترادف فی الحقل القرآنی ( از صفحه یک تا یکصد و چهل | پردیس فارابی | دانشکده الهیات | مترجمی زبان عربی | کارشناسی ارشد | سید علاء نقی زاده | عدنان طهماسبی | ۲۵ بهمن ۱۳۸۶ |
