جستجو در پایان‌نامه‌ها

نمایش ۱۱ تا ۲۰ مورد از کل ۷۴ مورد.
عنوان پایان‌نامهپردیس/دانشکدهدانشکده / گروهرشته تحصیلیمقطع تحصیلیوضعیت پایان نامهدانشجواستاد راهنماتاریخ دفاع
 
دشواری های برگرداندن تبلیغات بازرگانی از آلمانی به فارسیزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدمنا پاداشحمیده بهجت۲۵ آذر ۱۳۹۴
ترمینولوژی عصب شناسی از آلمانی به فارسیزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدمهسا مختاریمحمدحسین حدادی۳۰ شهریور ۱۳۹۴
بررسی تطابقی واژگان حقوق ارث ایران و آلمانزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدنازنین سیدی فضل الهیحسین سرکار حسن خان۲۵ شهریور ۱۳۹۴
بررسی مشکلات ترجمه ی بازی با کلماتزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدهاله السادات حسینی رامندیمحمدحسین حدادی۲۴ شهریور ۱۳۹۴
بررسی ترجمه ادبیات کودک و نوجوان بر مبنای تئوری اسکوپوسزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدملیحه کیان پورمحمدحسین حدادی۲۴ شهریور ۱۳۹۴
«انتقال گویش و لهجه چالشی در راه ترجمه فیلم»زبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدفرینام ارشادمحمدحسین حدادی۰۸ بهمن ۱۳۹۳
بررسی مشکلات هویتی گرایش کارشناسی مترجمی زبان آلمانی. تحلیل نظری/آموزشی مشکلات بنیادی تدریس ترجمه در دانشگاههای ایرانزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدسیده سمیرا میرقربانیمحمدرضا دوستی زاده۱۹ آذر ۱۳۹۳
آموزش راهنمایان فرهنگی ایرانی از دیدگاه ترجمه شناسی در زبان آلمانیزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدسیدمحمدرضا دانشورمحمدرضا دوستی زاده۳۱ شهریور ۱۳۹۳
بررسی تطبیقی دو ترجمه از کتاب سیذارتا به زبان فارسی از منظر نقش ترجمه در انتقال ایدئولوژیزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدپونه میرکی اردستانیمحمدحسین حدادی۳۱ شهریور ۱۳۹۳
تحقیقی پیرامون تکمیل اطلاعات متن بر اساس عملکرد استنتاجی مترجمزبانها و ادبیات‌ خارجی‌زبان‌ آلمانی‌مترجمی زبان آلمانیکارشناسی ارشدتینا محمدی شلمانی مقدمنادر حقانی۲۹ شهریور ۱۳۹۳