عنوان پایان‌نامه
زندگی نامه و اشعار محمد عاکف ارسوی و مقایسه آن با زندگی و شعر ملک الشعرا بهار
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1913;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 58816
- تاریخ دفاع
- ۲۸ بهمن ۱۳۹۱
- دانشجو
- دیادین آزاراک
- چکیده
- اهمیت مطالعه و بررسی ادبیات ایران و ترکیه به دلیل داشتن ارتباط بسیار نزدیک، بسیار مهم است از این رو، با بررسی دیوان محمدتقی بهار و عاکف ارسوی (شاعر ترکیه ای) به اشتراکات فراوانی در دیوان دو شاعر برخوردیم اشعار هر دو شاعر در بخش‌های دین، اخلاق، میهنپرستی و شرق و غرب، تقیسم‌بندی شده که هر کدام مشترکانی دارند که از آن جمله می توان مسائل اجتماعی مانند علم آموزی، مبارزه با جهل، اعتراض نسبت به ظلم و دفاع از مظلوم، بیزاری از نومیدی و دعوت مردم به کار و کوشش و نیز تأکید بر حفظ اساس خانواده و نیز تأکید بر نقش مهم زن در جامعه و خانواده و پرورش افراد جامعه، اشاره کرد. دین اسلام در دیوان دو شاعر، جایگاهی والا دارد و به اتحاد ملت اسلامی معتقدند. مسایل میهنی و ملی از دیگر موضوعات مهمی است که در دیوان دو شاعر بازتاب داشته؛ هر دو شاعر به موضوعاتی چون آزادی، میهنپرستی، جامع? آرمانی و مبارزه با بیگانگان و نیز شرق و غرب پرداخته اند تا مردم کشور خود را آگاه سازند. تأثیرِ شاعرانِ کلاسیکِ ایرانی بر اشعار عاکف ارسوی بسیار روشن است، شاعرانی مانند سعدی در درج? نخست و سپس فردوسی، عطار، حافظ، عرفی شیرازی، مورد توجه قرار گرفته اند که این خود نشان از علاق? عاکف ارسوی به شاعران فارسی می باشد. کلید واژه: ادبیات تطبیقی، محمدتقی بهار، عاکف ارسوی، دین، اخلاق، میهنپرستی، جامعه، شرق و غرب در دیوان محمد تقی)ملکالشعرا( بهار ومحمدعاکف ارسوی.
- Abstract
- The importance of studying the literature of Iran and Turkey, cause of having a very close relationship, is important. Therefore with a review of literary Works of Mohammad Taghi Bahar (Malekosho'ara) and Mehmet Akif Ersoy (Turkish poet) we meet so many common points. poems of both poets were divided in different parts such as religion, morality, patriotism, West and East, each of which have certain commonalities. Among these commonalities we can discuss about social issues such as learning, fight against ignorance, and protest against cruelty, defend the innocence, move away from hopeless, invite people to work, insist on keeping the base of the family and the important role of women in society and the family and elevate the people on the society. In the works of both, Islam has a very high position and both believe in the solidarities of Islamic communities. Patriotic national issues and other important issues reflected in the works of both of them. Both poets talk about the topics such as freedom, patriotic, utopian society and fight the aliens and the East and West. They tried to make people aware of all of theses realities. Impact of classical Persian poetry on the Mehmet Akif Akif’s poems is very clear, poets such as Ferdowsi, Sa'di, Attar, Hafez, Orofi Shirazi, have been regarded ,which implies the interest of Akif Ersoy in the Persian poets. Keywords: Comparative Literature, Mohammad Taghi Bahar, Mehmet Akif Ersoy, religion, morality, patriotism, community, East-West in the works of Malekosho'ara Bahar and Mehmet Akif Ersoy.
