عنوان پایان‌نامه
بررسی آموزش ترجمه در بستر الکترونیکی
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان آلمانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 38122;کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 2/1200;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 38122
- تاریخ دفاع
- ۱۹ اسفند ۱۳۸۵
- دانشجو
- فرانک جیرانلویی
- استاد راهنما
- نادر حقانی
- چکیده
- چکیده آموزش الکترونیکی رسانه نوین آموزشی است که امکان توسعه شیوه های آموزش و یادگیری موجود را فراهم می آورد. در حالی که فرایند کنونی آموزش و یادگیری برپایه ارتباط رو در رو و بر اساس کتب و جزوات چاپ شده به عنوان مواد اصلی آموزش عمل می کنند، به کمک این فناوری نوین می توان امکانات آموزشی و یادگیری جدیدی را متصور شد. این که آیا آموزش الکترونیکی در همه رشته ها و در هر رشته تا چه اندازه کاربرد دارد، نکته ای قابل بحث است. پایان نامه حاضر به آموزش مترجمان پرداخته و با استناد به مدل های متعارف، امکان تدریس ترجمه به دانشجویان رشته مترجمی در بستر الکترونیکی را بررسی می نماید، چرا که مدل های آموزشی ای که در بستر الکترونیکی استفاده می شوند، مدل هایی جدید با ساختاری متفاوت نیستند، بلکه همان مدل های متعارفند که به رسانه جدید بسط داده شده اند و با آن سازگار گشته اند.
