عنوان پایان‌نامه
بررسی ساخت روایی سه ژانر مختلف بر اساس مدل لباو
- رشته تحصیلی
- زبانشناسی همگانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 91188;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 43203
- تاریخ دفاع
- ۱۱ آذر ۱۳۸۸
- دانشجو
- پیمان داعی شالکوهی
- استاد راهنما
- علی افخمی
- چکیده
- پژوهشِ پیشِ رو به منظور آزمودن امکانِ انطباق مدلِ روایت لباو بر متون نوشتاری فارسی و بررسی ساختار ژنریک این متون در مفهومی نقش گرایانه از ژانر طرح ریزی شد. جهت اجرای آن سه ژانرِ داستانِ کوتاهِ نوجوانان، خبرِ حوادثِ روزنامه ها و نامه های شخصیِ غیررسمی و برای هر کدام از این ژانرها سه نمونه به صورتی تصادفی انتخاب گردید. ساختار ژانریِ هر کدام از این نمونه ها، با مبنا قرار دادن ساختار ارایه شده در مدل روایت لباو، به صورتی توصیفی تحلیل شد. در تلاشی دیگر، برای دستیابی به مشخصه هایِ غالب واژی- دستوریِ این متون، درصد توزیع افعال گذشته و قیدهای زمان، به عنوان مشخصه هایی که اغلب محققین آن ها را مشخصه های غالب متون روایی می دانند، محاسبه و مقایسه گردید. درپایان مدل نقش گرای لباو به طور چشمگیری منطبق بر متون نوعاً روایی فارسی یافته شد؛ یعنی، داستان کوتاه نوجوانان. خبر حوادث روزنامه ها نیز هماهنگی ساختاری و نقشی مناسبی با مدل لباو، به ویژه ژانرِ روایت رسانه ای، آن گونه که وایت نام گذاری کرده، نشان داد. نمونه های نامه ی شخصیِ غیررسمی نیز با کم ترین مطابقت با مدل روایت لباو و چند مورد تغییر ژانر درون متن، اساساً در ژانر روایت نبودند؛ اما، بازگویی و پیش گویی به عنوان ژانرهایی از روایت گونه ها در آن ها حضور داشتند؛ توالی رویدادها در آن ها قابل ردیابی بود، و با غالب بودن ژانرهای رفتاری و فرانقشِ میان فردی در آن ها، به بهترین صورتی نمایش دهنده ی حضور ژانرهای روایی در متون غیرروایی به صورتی مغلوب بودند. اگر نتایج تحقیقِ محدود حاضر را، به صورتی موقت و تا زمانی که تحقیقات بیشتر و گسترده تری در زمینه ی ژانرشناسی زبان فارسی انجام شوند، بپذیریم، می توان گفت که از میان انواع ژانرهای روایت گونه در زبان فارسی ژانرهایِ روایت، روایت رسانه ای، بازگویی و پیش گویی در این زبان وجود دارند.
