عنوان پایان‌نامه
بررسی رابطه و تاثیر پذیری مجیر الدین بیلقانی از خاقانی شروانی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1535;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 52396
- تاریخ دفاع
- ۰۳ اسفند ۱۳۹۰
- دانشجو
- زهرا بشیری
- استاد راهنما
- روح اله هادی
- چکیده
- افضل الدین خاقانی شروانی و مجیرالدین بیلقانی دو تن از نمایندگان معروف سبک آذربایجانی هستند که ویژگی های اصلی این سبک در شعر ایشان به خوبی نمود یافته است. یکسانی شرایط فرهنگی، اجتماعی و سیاسی و هم چنین وجود رابط? استاد و شاگردی میان این دو شاعر موجب بروز مشترکات فراوانی در شعر این دو تن شده است. در این پژوهش ابتدا به بررسی شعر قرن ششم و مکاتب ادبی این قرن به ویژه سبک آذربایجانی و شاعران آن پرداخته شد. پس از ذکر زندگی نامه و کارنام? ادبی هردو شاعر و بررسی رابط? میان دوشاعر، با تحلیل سبک شناختی اشعار آنان و سپس با مقایس? سبک شعری آنان در سه سطح فکری، زبانی و ادبی نوع رابط? شعری میان این دوشاعر تبیین و میزان اصالت سبکی شعر مجیر مشخص شد. بیشترین تأثیرپذیری مجیر از خاقانی در سطوح فکری و ادبی است. اما در بخش زبانی به ویژه در موسیقی بیرونی و کناری این تأثیرپذیری تبدیل به تقلید شده است به طوری که با دقت در اشعار مجیر این تقلید و عناصر مشابه شعر وی با خاقانی قابل تشخیص و بازیابی است. کلیدواژه سبک آذربایجانی، خاقانی، مجیر، تأثیرپذیری، سبک¬شناسی، تقلید.
- Abstract
- Afzal al-Din Khaghani Sharvany and Mojir al-Din Beylaqany are two known representatives of Azerbaijani style that it is obvious the main features of this style In their poetry well. The same cultural, social and political conditions also a master and apprentice relationship between the two poets has created many commonalities in their poetry. In this study, first, survey sixth-century poetry and literary schools of this century, Particularly Azerbaijani style and its poets. After the expression the two poets biography and literary record and study the relationship between two poet, with stylistics analyzing of their poetry. Then with comparison their poetic style in three levels of intellectual, linguistic and literary, was expressed the type of poetic relationship between the two poets and was determined the originality of Mojirs style.The most Mojirs affected is in levels of intellectual and literary but in the language, particularly in External music has become the affected to imitation so that this imitation and similar elements in his poetry whit Khaghani is Recognizable with considering in Mojirs poem. Keywords: Azerbaijani style, Khaghani, Mojiri, Influence, Stylistics, Imitation.
