عنوان پایان‌نامه
کاوشی در قلمرو جادو و خیال: بررسی تطبیقی/ساختارگرایانه داستان های پریان به قلم برادران گریم، هانس کریستین آندرسن و اسکار وایلد
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات انگلیسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1671/2;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 60098
- تاریخ دفاع
- ۲۳ مهر ۱۳۹۲
- دانشجو
- غزل دفتری
- استاد راهنما
- مریم سلطان شهدتاج بیاد
- چکیده
- داستان های پریان همواره در سراسر جهان مورد توجه نه تنها کودکان بلکه بزرگسالان نیز بوده اند. علت این استقبال سادگی، عمق و زیبایی آنهاست. در صحنه ادبی اروپا ، برادران گریم، هانس کریستین اندرسن، و اسکار وایلد،که از زمینه های متفاوت قومی و تاریخی بودند ، در میان نویسندگانی قلمداد می شدند که به سنن قومی و جمع آوری و نوشتن داستان های پریان علاقه مند بودند. هدف اصلی این پایان نامه انجام دادن مطالعه ای تطبیقی درباره داستان های پریان به قلم این شخصیت هاست، مطالعه ای بر اساس خصوصیات ساختاری و موضوعی قصه ها. علاوه بر بررسی زمینه های اجتماعی و فرهنگی که داستان ها بر اساس آن ها نوشته شده اند و تاثیر قصه ها بر جامعه به طور کلی، نویسنده این پایان نامه مطالعه ای ساختارگرایانه درباره این داستان ها انجام خواهد داد، مطالعه ای که عموما بر اساس "ساختار نقد" از نورتروپ فرای و " لغت شناسی داستان های عامه" از ولادیمیر پراپ شکل گرفته است. آنچه در نهایت با استفاده از این آثار به عنوان اساس تئوریک این پایان نامه به دست می آید یک قالب کلی برای دسته داستان های پریان است، حال چه غربی باشند و چه شرقی، سنتی یا نوآورانه. نویسنده این پایان نامه تلاش خواهد کرد تا نشان دهد تا چه اندازه تئوری اسطوره های نورتروپ فرای با مراحل مختلف داستان های پریان در حال مطالعه هماهنگ است. علاوه بر این ،عملکرد های ولادیمیر پراپ با توجه به داستان های گزینش شده مورد بررسی قرار خواهند گرفت. هدف دیگر این پایان نامه بررسی داستان های غیرمتعارف وایلد با توجه به عقاید ساختارشکنانه او در عصر ویکتوریایی خواهد بود.اسکار وایلد بیشتر برای نمایشنامه هایش شناخته شده است ، اما او مانند سایر ایرلندی ها، به داستان های پریان و حفظ هویت ملی و فرهنگی خود علاقه مند بود. مطالعه داستان های پریان وایلد بر استعداد او در خلق سرزمین های عجایب صحه می گذارد، سرزمین هایی که در واقع تجلی هایی استعاری از جامعه خود او هستند. واژگان کلیدی: داستان¬های پریان- ساختارگرایی- لغت شناسی داستان¬های عامه- ساختار نقد- دوره¬ی ویکتوریایی
- Abstract
- Fairy tales have always been favored not only by children but also by adults for their simplicity, beauty and depth of meaning all over the world. In Europe’s literary scene, Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, and Oscar Wilde who were from different ethnic backgrounds and historical periods were among those writers who were interested in folk tradition and collecting and writing fairy tales. The main concern of this dissertation is to do a comparative study of the fairy tales written by these figures regarding the structural and thematic features of the stories. In addition to surveying the social and historical contexts in which these tales were written and their influence upon society at large, the writer of the thesis will do a structuralist study of the tales based mostly upon Northrop Frye’s Anatomy of Criticism and Vladimir Propp’s Morphology of the Folk Tale. What is finally acquired by using these works as the theoretical bases of the dissertation is a general framework for the genre of fairy tale, whether it be western or eastern, traditional or innovative. The writer of the thesis will try to demonstrate to what extent the mythoi of Northrop Frye correspond with the different phases of the fairy tales being discussed. In addition, the functions of Vladimir Propp will be analyzed with regard to the selected tales. The dissertation’s other area of concern is examining Wilde’s unorthodox tales with regard to his iconoclastic views in the context of the Victorian society. Oscar Wilde is mostly known for his dramas; however, he, like other Irish people, was interested in fairy tales and preserving his national and cultural identity. The examination of his fairy tales testifies to his talent in creating wonderlands which are in fact metaphorical manifestations of his own society. Key words: Fairy Tale, Structuralism, Morphology of the Folk Tale, Anatomy of Criticism, The Victorian Period
