عنوان پایان‌نامه
مقایسه تطبیقی بوطیقای شفیعی کدکنی و آدونیس
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 62105
- تاریخ دفاع
- ۲۷ بهمن ۱۳۹۲
- دانشجو
- زینب نظری
- استاد راهنما
- حمیرا زمردی
- چکیده
- بوطیقا اصطلاحی است که مانند بسیاری از اصطلاحات ادبی تعریف مورد توافق همگان ندارد و برابرهای مختلفی مانند هنر شاعرییا فن شعر برای آن پیشنهاد شده است. کتاب بوطیقای ارسطو بعد از ترجمه تحوّلات زیادی در نظریات ادبی پدید آورد و بسیاری از دیدگاه¬ها در مورد شعر را دگرگون کرد. آشنایی شاعران با مکتب¬های ادبی مختلف که دیدگاه¬های متفاوت دربار? شعر دارند موجب شد، شعر خود را تحت تأثیر این نظریات بسرایند. شفیعی¬کدکنی و آدونیساز جمله نظریه-پردازان بزرگ ادبیات فارسی و عربی هستند که در عین حال شاعران توانمندی محسوب می¬شوند و با آثار خود تأثیرات زیادی بر ادبیات فارسی و عربی نهادند. دیدگاه آنان دربار? شعر که برگرفته از نظریات فیلسوفان اسلامی و همچنین مکاتب نظری نوظهور است تا حد زیادی مشابه یکدیگر است. سنگینی وزن? موسیقی در شعر از نظر آنان و جایگاه ویژ? تخیّل و عاطفه در بوطیقای شعر این دو، از نقاط تشابه نظریات آنهاست. دلایلی که این دو برای به وجود آمدن شعر بی¬وزنیا منثور در زبان فارسی و عربی ارائه می-دهند، با یکدیگر متفاوت است. واژه¬های کلیدی: بوطیقا، شفیعی¬کدکنی، آدونیس.
- Abstract
- Poetics is a term with many definitions of literary terms, not everyone agreed equivalents such as art, poetry or poetics that have been proposed. Book of Aristotle's poetics of translation in literary theory brought many changes and a lot of opinions about the poem changed. Literary school of poets familiar with the different perspectives are brought about poetry, his poetry is influenced by the opinions sing together. Shafie kadkani and Adonis, including theories of great thinkers who are Persian and Arabic literature at the same time is capable poets and their works brought a great impact on Persian and Arabic literature. Their views on poetry from emerging theoretical ideas of Islamic philosophers and schools are largely similar to each other. Importance of their music, poetry and poetics special stage of imagination and emotion in these poems, the similarity of their opinions. The reason for there to be no poetry or prose in Persian and Arabic presents weight may vary. Key Words : Poetics , Shafie kadkani , Adonis.
