عنوان پایان‌نامه
بررسی تطبیقی آداب ریاضت و سلوک در متون هندی و امهات متون نثر عرفانی فارسی تا قرن ۷ بررسی گزینشی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 3018،;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 62374
- تاریخ دفاع
- ۱۳ بهمن ۱۳۹۲
- دانشجو
- الهام رحمت اله
- استاد راهنما
- حمیرا زمردی
- چکیده
- یافتن همانندی های بسیار میان مفاهیم و آداب عملیِ مکاتب عرفانی هند و تصوّفِ اسلامی ازرهگذر مطالعات تطبیقی، همواره زمینه ساز ظهور نظریات چالشبرانگیزی از سوی محققّان و مستشرقان، در باب مقول? تأثیر و تأثّرِ این دو جریان بوده است. اگرچه منشاء اسلامیِ تصوّف، امریست بدیهی؛ اما با درنظر داشتنِ مستندات تاریخی مبتنی بر پیشین? مشترکِ اقوام هندی و ایرانی و نیز همجواری نواحی شرقی ایران به عنوان خاستگاه تصوّفِ اسلامی با سرزمین هند، اثرپذیریِ عرفان اسلامی از عناصرِ هندی در حوز? برخی آداب و ارکان سلوک، قابلِ توجیه خواهد بود. این نوشتار به قیاس و تطبیقِ مؤلفه های ریاضت و طریقِ عملی آیینهای هند که عموماً ازآن به یوگا تعبیر می شود با سنّتِ صوفیه و البته با تکیه بر امّهاتِ متونِ موجود و رعایت تقدّم زمانی میپردازد. در پیِ ارائه مصادیقِ مشابه و برابرنهادهای لفظی و معنایی، ضمن ممکنالصّحه دانستنِ امر اقتباس از آداب هندی در پارهای از مؤلفه های سلوکِ عرفان اسلامی، مسلّم میگردد که وجود همخوانیهای بسیار در این حیطه، عمدتاً نتیج? شباهت در مقتضیاتِ طُرُق عرفانی و نیز اشتراکاتِ روحی انسانها در مسیر معرفتجویی و نیل به حقیقت است و نه ثمر? اخذ و تأثّرِ قطعی. واژه های کلیدی: مکاتب عرفانی هند، تصوّف اسلامی،آداب ریاضت و سلوک، یوگا، بررسی تطبیقی
- Abstract
- Finding many similarities between the ideas and the practical rules of Hindu religions and Islamic mysticism, utilizing the comparative study, have always been the source of appearance of the challenging theories issued by the scholars and orientalists about the influence and the effect of these two streams on each other. The Islamic origin of the Islamic mysticism is obvious; however, considering the historical facts regarding the common historical background of Hindus and Persians and also the proximity of eastern areas of Iran as the origin of the Islamic mysticism to the land of India, the influence of the Hindu religions on the Islamic mysticism in some parts of the rules and principles of the conduct would be acceptable. This study compares the Hindu religions’ abstinence elements and practical ways – of which often interpreted as Yoga – with Islamic mysticism tradition by relying on the most important texts which are existing and by considering the time priority. It has been proven that the observed similarities in this field, after presenting the identical samples and the literal and conceptual equals, while admitting the possibility of the Islamic mysticism elements being taken from the Hindu traditions in some parts, are mainly the result of the sameness of the mystical paths’requisites and the humans’ spiritual common grounds in the path of achieving the truth and not the result of a definite adaptation and influence. Keywords: India mystical religions, Islamic mysticism, asceticism , Yoga, comparative study
