عنوان پایان‌نامه
مقایسه عزاداران بیل ( غلامحسین ساعدی ) با صد سال تنهایی ( گابریل گارسیا مارکز )
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1861;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 57667
- تاریخ دفاع
- ۲۱ آذر ۱۳۹۱
- دانشجو
- خوزه فیدل پرز مولینا
- استاد راهنما
- منوچهر اکبری
- چکیده
- در این پایان نامه هدف بررسی و مقایس? دو اثر از دو نویسنده از دو کشور مختلف است. این آثار عبارتند از صدسال تنهایی و عزاداران بیل که اولی نوشت? گابریل گارسیا مارکز و دومی اثر غلامحسین ساعدی است. این آثار بر اساس سبک رئالیسم جادویی نوشته شده و نمادگرایی و ادبیات رمزی در آنها به بهترین شکل رعایت شده است. به خاطر شرایط اجتماعی کشورهای نویسندگان آنها مجبورند از ادبیات رمزی استفاده کنند. به همین خاطر نمادها و رمزها را در فصل سوم خواهم گفت. در آثار هر آرتیستی، شرایط اجتماعی و سیاسی و اقتصادی جامعه اش تاثیر دارد در نتیجه در هر فصل قبل از گفتن زندگینام? هر نویسنده وضع اجتماعی و سیاسی کشورهایشان را می گویم ولی دربار? گارسیا مارکز در ابتدای فصل دوم دربار? آمریکای لاتین هم توضیح می دهم تا خواننده تاثیرات این عامل ها را در آثار او را بداند. کلید واژه: غلامحسین ساعدی، گابریل گارسیا مارکز، عزاداران بیل، صد سال تنهایی، رئالیسم جادویی
- Abstract
- The objective of this thesis is to review and compare two works of two writers who are from two different countries. These are "One hundred years of solitude" and ", Mourners of Baial", the first one was written by Gabriel Garc?a M?rquez and the second work was written by Gholamhossein Saedi. These works were written in the best way observing magical realism style, symbolism and symbolic literature. Because of the social condition of their origin countries the writers were obeyed to use the symbolic literature. That is the reason why the symbols and codes are explained in the third chapter. Social, political and economic conditions of the writers' societies have influence to themselves; as a result in every chapter before talking about their lives it´s explained the social and political situation of their countries.
