عنوان پایان‌نامه

بررسی اقوال و احادیث مشترک در کتاب مقدس و کتب منثور پارسی صوفیه ((کشف المحجوب،شرح تعرف ،ترجمه رساله قشیریه والمتقنفیه فی احوال المتصرفه))




    رشته تحصیلی
    زبان و ادبیات فارسی
    مقطع تحصیلی
    کارشناسی ارشد
    محل دفاع
    کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1918;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 58851
    تاریخ دفاع
    ۲۹ شهریور ۱۳۹۱
    استاد راهنما
    عبدالرضا سیف

    از مهم¬ترین اتهامّات مخالفان تصوّف، از ابتدای آغاز این جریان، ایجاد بدعت در دین، جعل احادیث و التقاط و آمیزش اسرائیلیات و سنّت¬های مسیحی با مبانی اسلامی بوده است. در دوران معاصر نیز محقّقان و مستشرقان از آبشخورهای دیگر¬ادیان توحیدی و غیرتوحیدی و مکاتب فلسفیِ تصوّف اسلامی سخن گفته¬اند. حال که از یک سو مخالفان صوفیّه را متهم به جعل حدیث نموده-اند و از دیگر سو از تاثیر یهودیّت و مسیحیّت در آن دم می-زنند، ما در این پژوهش سعی نموده¬ایم به این پرسش پاسخ دهیم که آیا بین احادیث و اقوال مشایخ این طایفه و آیات کتاب مقدّس ارتباطی وجود دارد؟ آیا ممکن است احادیثی که به پیامبر صلی علی علیه و آله منسوب می¬نمودند یا اقوال مشایخشان از کتاب مقدّس نشأت گرفته باشد. به همین دلیل پس از اینکه کتاب مقدّس به شکلی دقیق مطالعه گردید، به مطالعه مهم¬ترین کتاب¬های نویسندگان صوفیّه پرداخته شد. آنچه می¬توان در باب آن با قطعیت سخن گفت این است که صوفیّه به مطالعه¬ی آثار یهودیان و مسیحیان اشتغال داشته¬اند و با ترسایان و راهبان مراوده و مصاحبت داشته¬اند و از آنجا که قرآن نیز در ارتباط با اهل کتاب محدودیتی قائل نشده، از نقل عبارات آنان ابایی نداشته¬اند کلمات کلیدی: یهودیّت، مسیحیّت، تصوّف، حدیث، موسی، داود، عیسی.
    Abstract
    Among the most important accusations attributed to Sufism, from the beginning of this movement, are innovation in religion, Hadith forgery, and mixing incorporating Israeli ethics, and Christian traditions into foundationsof Islam. Today, contemporary researchers and Orientalists say about the traces of other religions and irreligions in Islamic Philosophical Sufism schools. Now, while opponents of Sufism accuse them of Hadith forgery, in one way and the influence of Judaism and Christianity in the other, we in this research have tried to answer to the question that "whether there is a connection between Hadithes and statements of Sufis and Bible verses , or not?". “Werethe Hadithesdrawn from what is attributed to Mohammad - peacebe upon him - or they had been gleaned from bible?". So, after meticulous study of Bible, researcher dealt with Sufi writers' works. What can be claimed with certainty is that Sufis were used to the study of Jewish and Christian writers’ works and were in contact with monks and clergymen. And since Quran had not defined any limitation for connection with scholars, they plucked up the courage to narrate them. Key words: Judaism, Christianity, Sufism, Hadith, Moses, David, Jesus