عنوان پایان‌نامه
شرح منشات خاقانی از نامه بیست و سوم تا پایان کتاب
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1706;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 55932
- تاریخ دفاع
- ۳۰ دی ۱۳۹۱
- دانشجو
- میرهادی نائینی زاده
- استاد راهنما
- علیرضا حاجیان نژاد
- چکیده
- منشآت خاقانی، مجموعه ی نامه های او است که به نثر فنی رایج در قرنهای شش و هفت هجری نوشته شده اند. شناخت درست این نامه ها میتواند در شناخت زندگی خاقانی، مشکلات دیوان او، و مسائل اجتماعی محیط زندگی شاعر مفید باشد. پیش از آغاز نامه ها خلاصه ای از محتوا و مسائل ادبی آن نامه مطرح شده است؛ در شرح نامه ها، به مشکلات و برجستگیهای متن پرداخته شد. مشکلات متن بیشتر ناشی از مغلوط بودن نسخه های موجود و بد خوانی مصحح بود. برجستگیهای متن، واژگان، ترکیبات، و جملاتی را در بر دارند که باعث خروج متن از صاحت یک نامه و نزدیک شدن آن به شعر است. در این شرح، مخاطب نوشته کسانی هستند که پیش از منشآت خاقانی به مطالعه ی متون اصلی زبان فارسی پرداخته اند و تا حدی با فضای نثر فنی قرن شش و هفت آشنا هستند. کلمات کلیدی: خاقانی، منشآت، شرح، مسئله، مخاطب.
- Abstract
- Monshaat of Khaqani are the poet’s letters, written in stile of Technical Prose of 6 and 7th centuries. Having a right cognation from these letters, can be useful for knowing the life of Khaqani, The problems of his poems, and his social environment. Before each letter, There is a brief note, regarding the main concept and literal characteristics of that letter. In annotation, Problems and Prominences are regarded. Problems derived from manuscripts and their wrong words and sentences. Prominences are words, phrases, and sentences, which exchange the text from a usual letter to a poetic one. The audience of this annotation is someone who studies The main Farsi teces, and be familiar to the stile of 6 and 7th centuries’writing.
