عنوان پایان‌نامه
پژوهشی در مواجهه فرهنگ ایرانی با شخصیت های بیگانه درادبیات داستانی از سال ۱۳۳۲تا۱۳۵۷
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4576;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 80597;کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4576;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 80597
- تاریخ دفاع
- ۱۰ مهر ۱۳۹۵
- دانشجو
- نوشین الهامی
- استاد راهنما
- سیدمصطفی موسوی راد
- چکیده
- رمان و داستان بلند، قالب ادبی مناسبی جهت انعکاس شرایط اجتماعی دوران پهلوی و مطالعه نگرش دوران یاد شده نسبت به بیگانگان است. محقق درصدد بازنمایی بیگانه در ادبیات داستانی دوره پهلوی بود تا چیستی برساخت «خودی و بیگانه» را نشان دهد. این پژوهش بر پایه آثار تنگسیر(چوبک)، سفر شب و ظهور حضرت(شعله‌ور)، سووشون(دانشور)، کریستین و کید(گلشیری)، دایی‌جان ناپلئون(پزشکزاد)، شب یک شب دو(فرسی)، همسایه‌ها(محمود)، سنگی بر گوری(آل‌احمد) انجام شد. در این تحقیق، دو مؤلف? ملیت و مذهب به عنوان دو عنصر هویت‌بخش، از طریق روش تحلیل محتوای کیفی آثار، مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌های این تحقیق شامل 9 تم اصلی و 121 تم فرعی بوده است. تم‌های اصلی مشتمل بر عبارت‌های معنایی ذیل می‌باشد: برساخت «اجنبی»به مثابه دیگریِ «نامتجانس»؛عینیت یافتگی «سکسوالیته»ورای تمایزات فرهنگی درمواجهه بابیگانه؛نمودتمایزدینی: بیگانه به مثابه دیگریِ «نامسلمان»؛برساخت دیگری متخاصم ناشی ازحضور «قشون خارجی»،درایران تحت اشغال نظامی؛نفی «انسانـ بودگی»بیگانه به مثاب?تثبیت «دیگریِ»فاقدفطرت انسانی،درخلال بیانی استعاری؛جاسوس پنداری اتباع خودی وبیگانه به مثابه نمودخدشه براعتماداجتماعی؛تجلی خشم ونفرت نسبت به بیگانه،دردشنام ونفرین براجنبی ناشی ازبروزاحساس یأس ودرماندگی درمواجهه بادیگری؛نفت به مثابه حوز?کشمکش میان «خودی»و «بیگانه»؛بیگانه حسابگر: توطئه وبرنامه‌ریزی ازپیش تعیین شده به عنوان انگیز?پنهان کنش‌های «دیگری». همچنین محقق دربخش‌های تکمیلی ازطریق جدول‌های تحلیلی به صورتبندی: برساخت تصویربیگانه براساس شخصیت‌های تاریخی،کاربست صفات«دیگری»مبتنی برملیت/ مذهب بیگانه،ونقش شخصیت‌های بیگانه درروایت داستان‌های موردبررسی،پرداخته است.دراین پایان‌نامه به این نتیجه رسیده شدکه برساخت بیگانه درجایگاه دیگری ازخلال شکل‌گیری مفهوم دیگری دربرابرخودی بوده است همچنین دوعنصرتاریخ وزبان نیزدراین میان نقش مهمی راایفا میکنند.
- Abstract
- In this research, two components of Nationality and Religion as of two elements Identity has been investigated by Qualitative analysis of contents of compositions. The final Results of this research were included of 9 major themes and 121 subsidiary themes. The Main themes are consisted of this semantic expressions: • Foreigner constructivist as another meaning incongruous. • Objectifying Sexuality despite of cultural Differentiation in encountering with foreigner. • Religious Differentiation aspect: foreigner as Non-Muslim. • In another words hostility due to presence of foreigner’s troops in Iran, under the military occupation • Denial of otherness of foreigners as in stabilizing the “other “of lacking humanity during the metamorphic expressions. • Presuming insiders and outsiders as spies as an aspect of flaw in public trust • Emanation of anger and hatred against foreigner in execration against outsiders as a result of despair caused by encountering them • Oil as a field of conflict between insiders and outsiders • Deceitful foreigner : Conspiracy and pre-planning as a hidden motivation of outsiders movements Also researcher studied this concepts in additional parts by using Analytic formation charts: • Production of foreigner's image according to historical characters • Usage of "outsider" label based on Nationality / Religion of a foreigner • Role of foreigner characters in narrating of studied stories This article achieved that the production of foreigner in position of outsider through forming of outsider concept in appose of insiders and two element of History and Language has a significant role in among them.
