عنوان پایان‌نامه
بررسی وتحلیل صورخیال دراشعار فارسی شاعران کرد زبان بر مبنای علم بیان( وفایی،محوی ،نالی،حاجی،کردی)
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 63062;کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 3003،
- تاریخ دفاع
- ۱۷ خرداد ۱۳۹۳
- دانشجو
- عمر سعید
- استاد راهنما
- روح اله هادی
- چکیده
- یکی ازمهمترین عناصر سازنده شعر، خیال است که ازطریق صورخیال پدید می آید. شاعر به یاری صور خیال: تشبیه، استعاره، مجاز و کنایه اندیشه های شاعرانه خویش را بیان می کند. سبب و ضرورت نوشتن پایان نامه حاضر به عنوان بررسی صورخیال در اشعار فارسی شاعران کُرد، وجود صور خیالی زیبایی است که در ذهن شاعران کُرد از جمله: وفایی، محوی، نالی، حاجی و کُردی وجود داشته و در دیوان اشعار ایشان دیده می شود . روش نوشتن پایان نامه کتابخانه ای است این پایان نامه از هفت فصل پدید آمده است : فصل اول به آشنایی با صور خیال و علم بیان اختصاص دارد ؛ فصل دوم تا فصل ششم، به ترتیب به زندگی نامه، آثار و صورخیال شعر فارسی وفایی ، محوی، نالی، حاجی و کردی شاعران مشهور کرد می پردازد. فصل هفتم نیز نتیجه گیری پایان نامه است . شمار صورخیال در اشعار فارسی این شاعران بدین قرار است: وفایی: تشبیه(385)، استعاره(189)، مجاز(29)، کنایه(135). محوی: تشبیه(337)، استعاره(178)، مجاز(36)، کنایه(88). نالی: تشبیه(13)، استعاره(4)، مجاز(3)، کنایه(5). حاجی: تشبیه(54)، استعاره(30)، مجاز(14)، کنایه(33). کُردی:تشبیه(99)، استعاره(29)، مجاز(11)، کنایه(38). این آمار میزان توجه هریک از این شاعران را به صورخیال مختلف و میزان توانایی آنان را در استفاده از تشبیه ، مجاز ، استعاره و کنایه نشان می دهد. پیوست پایانی نیز حاوی تمامی اشعار فارسی این شاعران است که خواننده بتواند در صورت نیاز بدان مراجعه نماید.
- Abstract
- One of the most important constructive elements of poem is visualization that emerges through imagination features. Poets by help of imagination features such as simile, metaphor, Irony and visualization express one’s poetic thoughts. The cause and implication of writing this dissertation under title of “study of imagination features in Persian poems of Kurdish poets” is the existence of beautiful imaginary features in mind of Kurdish poet such as Vafayee, Mahvi, Haaji and Kordi and these features are seen in their poems collections. The method of writing of this dissertation is bibliographical and is divided into 7 chapters: the first chapter is dedicated to familiarity with imagination features and rhetoric. From the second chapter to the sixth chapter, poets’ biographies, their works and their Persian poets is studied. The seventh chapter concludes the dissertation. The imagination features in Persian poems are as follow: Vafayee: simile (385) metaphor (189) imagination (189) Irony (135) Mahvi: simile (337) metaphor (178) imagination (36) Irony (88) Nali: simile (13) metaphor (4) imagination (3) Irony (5) Haaji: simile (54) metaphor (31) imagination (14) Irony (33) Kordi: simile (99) metaphor (29) imagination (11) Irony (38) These statistics show the degree of each poet attention to different kinds of imagination features and show also the capability of each poet in using simile, metaphor, imagination and irony. The appendix also contains all Persian poets of these poems. Readers can refer to these poems if they need. Key words: Persian poem of Kurdish poets, imagination features, rhetoric, Vafayee, Mahvi, Nali, Haaji, Kordi
