عنوان پایان‌نامه
بررسی نقض مطابقه فاعل - فعل در کودکان فارسی زبان ژیش دبستانی :یک بررسی ژیگردی چشمی
- رشته تحصیلی
- زبانشناسی همگانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4605،;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 81731;کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4605،;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 81731
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۹۴
- دانشجو
- میترا حسینقلیان
- استاد راهنما
- علی افخمی
- چکیده
- در این پایان نامه در چارچوب مبانی نظری فرضیه همکاری گرایس که مبتنی بر منظور و معناست، سعی شده است با اتخاذ روش تحلیلی – توصیفی، به تجزیه و تحلیل گفتار زنان و مردان پرداخته شود تا مشخص گردد در هر کدام از گروه زنان و مردان از میان انواع موارد عدم تحقق اصل همکاری گرایس که به صورت های تخطی، نقض، تعدی و تعلیق، خروج و ناسازگاری است، کدام مورد بیشتر صورت می گیرد و هم چنین میزان عدم رعایت هر یک از قواعد چهارگانه گرایس در کدام گروه بیشتر است و در نهایت نتایج کمی و کیفی حاصل از بررسی گفتار زنان و مردان با هم مقایسه شده است تا به سوال هایی که در راستای پژوهش مطرح شده، پاسخ داده شود. همچنین مبانی و مفاهیم نظری مربوط به اصل همکاری گرایس از قبیل عبارات احتیاط آمیز ، معنای ضمنی گفتار ، اصل ادب از دیدگاه لیچ ، وجهه و کنش تهدیدکننده وجهه از دیدگاه براون و لوینسون در مکالمه ها مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج این تحقیق نشان می‌دهد که تخطی و نقض اصل همکاری گرایس بیشتر از دیگر موارد عدم تحقق این اصل صورت گرفته و درصدهای عدم رعایت هر یک از قواعد چهارگانه گرایس در زنان و مردان متفاوت است و مقایسه درصد ها نشان داد که زنان کمتر پایبند به اصل همکاری و رعایت قواعد چهارگانه هستند و در آخر اینکه عدم رعایت قواعد چهارگانه گرایس مشکلی در فهم کلام به وجود نمی آورد. کلید واژه ها: عدم تحقق اصل همکاری گرایس، عدم رعایت قواعد چهارگانه گرایس، تخطی از قواعد، نقض قواعد، اصل ادب ، وجهه و کنش تهدید کننده.
- Abstract
- A corpus-based ,quantitative study based on the Paul Grice’s cooperative principle was conducted to examine the language of Iranian men and women who speak persian. Then by presenting frequency distribution diagrams, it is shown that from different kindes of nonoccurance of cooperation principle, which one has happened more. Besides, the amount of the nonobservance of each of four principles, which include quantity, quality, relevance and manner are shown. Moreove, other principles and theriotical concepts related to cooperation principle containing cautious expressions, implicatures, politeness theory from the Leech’s point of view, face from the Brown and Levinson’s point of view are verified in both women and men’s language. Eventually quantitative and qualitive results gained by the analysing of men and womens language and they showed that violating and flouting from the cooperation principle happened more and also the percentages of nonobsrevance of the four principles were different in women and men. The last result was that the nonobservance of cooperation principle doesn’t bring up any problems in comprehending the language.
