عنوان پایان‌نامه
بررسی تطبیقی شعر کودک ایران و سوریه با تاکید بر آثار محمود کیانوش و سلیمان عیسی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 556821;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 51765
- تاریخ دفاع
- ۰۱ شهریور ۱۳۹۰
- دانشجو
- محمد عبدالمجید
- چکیده
- علاوه بر اشتراکات فراوان ادبیات فارسی و عربی در دوران گذشته, در دوران معاصر نیز دو ملت ایران و عرب از جنبه های مختلف شرایطی مشابه هم داشته, و جریانات فکری و فرهنگی و ادبی تقریبا مسیری یکسان در این کشورها پشت سر گذاشته اند. در قرن بیستم, سیر جریانات ادبی از جمله شعر در ایران و کشورهای عربی تا حدود بسیار زیاد مانند هم بوده است. شعر کودک به عنوان یک نوع ادبی که در ادبیات تمام یا اغلب ملت ها از جمله فارسی و عربی وجود دارد, جا دارد به عنوان موضوعی در ادبیات تطبیقی بررسی شود. با توجه به اینکه تا کنون تحقیقی درباره بررسی تطبیقی شعر کودک فارسی و عربی انجام نشده است, نگارنده در صدد بر آمده است تا با مقایسه شعر کودک دو شاعر بنیان گذار شعر کودک فارسی و عربی در ایران و سوریه؛ یعنی محمود کیانوش و سلیمان عیسی, شباهت ها و تفاوت های آنها را مشخص کرده, و به تحلیل این اشعار بپردازد تا گام دیگری برای فراهم کردن مواد لازم در زمینه ادبیات تطبیقی فارسی و عربی برداشته شود. با توجه به حجم زیاد اشعار دو شاعر دو مجموعه شعری از کیانوش؛ بچه های جهان و زبان چیزها, و دیوان اطفال سلیمان عیسی به عنوان نمونه های برجسته از آثار این دو شاعر انتخاب شده, و به بررسی آنها پرداخته شده است. بر اساس مطالعات و فیش برادری های انجام شده, این پژوهش به چهار فصل, به ترتیب ذیل تقسیم گردیده است: کلیات و تعاریف، تاریخچه شعر کودک در دو کشور ایران و سوریه, زندگی نامه و آثار دو شاعر, و فصل آخر که کار اصلی رساله را تشکیل می دهد, به بررسی اشعار دو شاعر مورد نظر در چهار محور می پردازد. سرانجام نتیجه پژوهش ارائه شده است. کلید واژه ها: شعر کودک, ادبیات تطبیقی, ادبیات فارسی, ادبیات عرب.
