عنوان پایان‌نامه
ویژگی های ساخت واژهای و معنایی تصغیر و فرایندهای کوتاه سازی در زبان فارسی
- رشته تحصیلی
- زبانشناسی همگانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 390007;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 51061
- تاریخ دفاع
- ۲۷ تیر ۱۳۹۰
- دانشجو
- اکرم شفیعی
- استاد راهنما
- رضا مقدم کیا
- چکیده
- در پژوهش پیش رو معانی و ساخت‌واژه‌ی کوچک‌سازی در زبان فارسی مورد بررسی واقع شده است. به رغم پژوهش‌های گسترده‌ی جهانی درباره‌ی این پدیده و در زبان‌های گوناگون، در زبان فارسی تنها به ذکر پاره‌ای از معانی وندهای کوچک‌ساز اکتفا گردیده و هرگز بحث کاملی در باب آن صورت نگرفته است. در این پژوهش ابزار ایجاد صورت‌های کوچک‌شده که عبارتند از دو ابزار ساخت‌واژی (وند افزایی و استفاده از واژه‌های کوچک‌ساز) و کاربردشناختی (کوچک جلوه دادن موقعیت در بافت سخن و ایفای معانی متعدد) معرفی گردیده و پس از آن ویژگی‌های معنایی و ساخت‌واژی آن‌ها بیان شده است. در خصوص این نظریه که معانی متعدد وندهای کوچک¬ساز، گسترش‌هایی از مفاهیم مرکزی کودک/کوچک/جنس مؤنث¬اند که با مکانیسم‌های مختلف تغییر معنا از قبیل استعاره، استنتاج، تعمیم و انتزاع لامدا به سه معنی ذکر شده مربوط می‌شوند، نشان داده شده که گرچه از نظر هم‌زمانی شاید بتوان چگونگی این ارتباط را بیان کرد، هرگونه اظهار نظر قطعی به ویژه در مورد برخی از معانی کوچک‌سازی منوط به پژوهش درزمانی است. همچنین در این پژوهش نوع متداولی از فرایندهای کوتاه‌سازی که با کوچک‌سازی در ارتباط است معرفی گردیده و ویژگی‌های آن بیان شده است.
- Abstract
- Despite vast researches on semantics and morphology of diminutives in various languages, there isn’t any complete Persian language research. This phenomenon has been reviewed in this research. Also types of diminutive tools have been introduced. There are two types of diminutive tools, morphological and pragmatic. Morphological tools include affixation and usage of diminutive words. Pragmatic tools are used for representing the status as it is small at the context of the speech and performing different meanings. There is an idea that numerous meanings of diminutives affixes are in fact expansions of small / child / female gender central meanings and diminutives affixes connect to these meaning through mechanisms of meaning change like metaphor, inference, generalization and lambda abstraction. Regarding that idea, It has been shown that although synchronically such relation can be defined, certain statement depends on diachronic investigation. Besides, the features of some common use of truncation related to diminution have been explained.
