عنوان پایان‌نامه
تصحیح تعلیقات دیوان میرزا نصر الله شهاب اصفهانی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 78432;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 50733
- تاریخ دفاع
- ۳۰ شهریور ۱۳۹۰
- دانشجو
- رسول عمادی وفا
- استاد راهنما
- محمود فضیلت
- چکیده
- پیشرفت علمی در هر زمینه ، وقتی مقدور و ممکن است که انسان از داشته های خود آگاه باشد ؛ نظر به اهمیت ویژه میراث مکتوب و نقش بنیادین مخطوطات در تدوین تاریخ علم ، ضرورت تصحیح و تحقیق متون ـ که اغلب در پستوی مخازن کتابخانه ها پنهانند ـ بر هیچ صاحب خردی پوشیده نیست. نظر به این مهم و ضرورت احیاء میراث مذکور ، ولو اینکه نتیجه اش فقط قابل دسترس نمودن میراث مکتوب باشد وظیف? حتمی پژوهشگران دانشگاهی بویژه مقاطع تکمیلی علوم انسانی است. مواریث مکتوب و به تعبیری نسخه های خطی ، نمودها و نمادهای درخشان و با شکوه تمدن و فرهیختگی جوامع و ملتهاست. هم اکنون ما میراث داران آن گنجینه های سرشار معارف و علوم هستیم که متأسفانه در گذشته به باد غفلت و فراموشی سپرده شده اند از این رو باید با ستردن گرد و غبار غربت و فراموشی از چهر? غمبار گنجینه های خطی راه را برای رسیدن به چنین هدف مهمی هموار ساخت. هدف و غایت تصحیح متون ادبی آن است که از روی نسخ خطی موجود ، نسخه اصلی یا قریب به اصل یک اثر را احیا و مرتب و مدون کنند و آن را ارائه دهند دور? بازگشت بگونه ای چکیده ای از هم? سبکها و جریانات مهم ادبی دوره های قبل است و یقیناً معرفی آثار بزرگان این دوره ما را در شناخت هر چه بیشتر این سبک یاری می نماید. شهاب اصفهانی از بزرگان شعرای این دوره است که لقب تاج الشعراء را نیز به خود اختصاص داده است. کلمه های کلیدی : میراث مکتوب ، تصحیح متون (نسخ خطی) ، شعر پارسی دور? بازگشت و شهاب اصفهانی
- Abstract
- Scientific improvement in any field is attainable and possible when one is aware of his or her possessions. Considering the special importance of written heritage and its vital role in codifying the history of science , the necessity of researching and revising texts, which are often hidden in the depositories of libraries, is not unknown to any knoweledgeable person. Taking this in to account, the revival of the above – mentioned heritage is the university researchers? indispensable duty especially those at higher education levels. Written heritage i.e. handwritten versions are the brilliant and glorious symbols and signs of the civilization and intelligence of societies and nations. Now we are the heirs of those invaluable treasures of science and knowledge which, unfortunately, have been neglected and forgotten in the past. There fore, it is urgent to wipe the dust of negligence off the sad face of written treasures and pave the way for achieving such an important goal. The goal of revising litrary texts is to revive, arrange, revise and present the original or semioriginal version of a work based on the available handwritten version. Persian poetry in the ,Return Era, is a representation of all the important litrary styles and trends of the previous eras. It is certain that the in troduction of the work of great figures of this era helps us understand this style as much as possible. Shahab Isfahani is one of the greatest poets in this era who has been given the title of ,Tajoshoara, . Key Terms : written heritage , revising texts (handwritten versions), Persian Poetry of the ,Return Era, Shahab Isfahani
