عنوان پایان‌نامه
بررسی تطبیقی شعر مهدی اخوان ثالث و عبدالوهاب البیاتی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 98996543;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 48298
- تاریخ دفاع
- ۳۰ بهمن ۱۳۸۹
- دانشجو
- شیوا متحد
- استاد راهنما
- محمدرضا ترکی
- چکیده
- ادبیات تطبیقی شاخه‌ای از نقد ادبی است که به بررسی ریشه‌های اثر پذیری ادبیات ملل مختلف و مطالعه‌ی نتایج این تأثیر و تأثرها می پردازد. هدف از پژوهش‌های تطبیقی شناخت نقاط مشترک در تاریخ ادبیات و فرهنگ ملل مختلف است؛ کشف ریشه‌های جریان‌های فکری و فنی ادبیات ملل و تلاقی افق‌های اندیشه‌ی ملی با اندیشه‌ی سایر ملت‌ها موجب باروری ادبیات ملل و تعالی اندیشه‌های انسانی می‌‌شود. علاوه بر این نتایج حاصل از پژوهش‌های تطبیقی در کشف پیوندهای ادب جهانی در مقایسه با سرقت‌های ادبی، ثمرات عمیق‌تر و پربارتری دارد. پژوهش حاضر بررسی و تطبیق شعر مهدی اخوان ثالث و عبدالوهاب البیاتی دو شاعر معاصر ایرانی و عراقی است که در دوره‌ای همزمان می‌‌زیسته‌اند. با توجه به این که اخوان و البیاتی در یکی از مناطق حساس جهان یعنی خاورمیانه زندگی می‌‌کرده‌اند تحولات سیاسی و اجتماعی این منطقه بر شعر آن‌ها اثراتی تقریبا یکسان نهاده‌است. هر دو شاعر از پیروان مکتب سمبولیسم هستند و اشعارشان ویژگی‌های سمبولیسم اجتماعی را داراست. در سه فصل ابتدای پایان‌نامه به معرفی مکتب‌های متعدد ادبیات تطبیقی، اوضاع سیاسی، اجتماعی و ادبی ایران و عراق در دوره‌ی اخوان و البیاتی و زندگی‌نامه، شخصیت و آثار دو شاعر پرداخته‌ایم و در سه فصل بعد ویژگی‌های بارز آثار این دو شاعر و وجوه شباهت و تفاوت آن‌ها بررسی شده‌است. در فصل پایانی نیز نتایج حاصل از این مقایسه و تطبیق ذکر شده‌است.
- Abstract
- Comparative literature is a branch of literal analysis that investigates the origin of the impressionability of nations’ literature of each other and the results of these impressions. The purpose of comparative researches is finding common basis in history of literature and culture of different nations. Finding the course of thoughts and techniques of literature of nations’ origin and common basis of local nations and other ones leads to literature and thought progress. Furthermore, comparative researches’ results have a basic role in finding the connections of universal literature than plagiarism. This research is a comparison between Akhavan and Albayati, two contemporary Iranian and Iraqi poems. Since these two poems were living in Middle East- one of the most important areas in the world- political and social changes has almost affected them in the same way. Both are the followers of Symbolism and their poets contain symbolic features. In the three first chapters of this thesis, different comparative literatures schools have been introduced, then the literal, social and political situation of Iran and Iraq during their lives have been described; then their biographies, personalities and their works have been introduced. In three next chapters prominent features of their works, similarities and differences have been discussed. In the last chapter the results of this comparison have been represented.
