جستجو در پایان‌نامه‌ها
نمایش ۳۱ تا ۴۰ مورد از کل ۷۵ مورد.
| عنوان پایان‌نامه | پردیس/دانشکده | دانشکده / گروه | رشته تحصیلی | مقطع تحصیلی | وضعیت پایان نامه | دانشجو | استاد راهنما | تاریخ دفاع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مترجم در جایگاه رابط دو فرهنگ | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | کیمیا شجری | ۳۱ شهریور ۱۳۹۲ | ||
| ترجمه نمایشنامه دروغ نوشته ناتالی ساروت به زبان فارسی و بررسی چالش های آن | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | آیدا نجفی | ماندانا صدرزاده اردبیلی | ۳۰ شهریور ۱۳۹۲ | |
| ترجمه بخشی از کتاب زندگی مطابق خواسته تو پیش می رود نوشته امیرحسین خورشیدفر به زبان فرانسوی و بررسی چالش های ترجمه آن | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | عذرا بصائری | ماندانا صدرزاده اردبیلی | ۳۰ شهریور ۱۳۹۲ | |
| نقش خلاقیت و تنوع آن در ترجمه | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | زهرا موسی خانی | ۲۶ تیر ۱۳۹۲ | ||
| بررسی مشکلات ترجمه علمی-فنی و ارائه چند راهکار | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | مریم نونهال | ۰۱ خرداد ۱۳۹۲ | ||
| نقش دانش فرامتنی در ترجمه متون علمی و فنی | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | غزاله ابراهیمیان | ماندانا صدرزاده اردبیلی | ۱۳ دی ۱۳۹۱ | |
| ترجمه تحلیلی کتاب فرآیندهای غشایی تصفیه آب | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | ساناز نظامی | ماندانا صدرزاده اردبیلی | ۲۲ آذر ۱۳۹۱ | |
| ترجمه تحلیلی بخشی از کتاب دا اثر سیده اعظم حسینی(خاطرات سیده زهرا حسینی) | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | منور مسرور | ایلمیرا دادور | ۰۳ آبان ۱۳۹۱ | |
| ترجمه تحلیلی کتاب مدیریت محیط زیست در بخش توریسم | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | رقیه اکوان | ماندانا صدرزاده اردبیلی | ۱۲ مهر ۱۳۹۱ | |
| ترجمه تحلیلی رمان آرژانتین اثر سرژ دلو | زبانها و ادبیات خارجی | زبان و ادبیات فرانسه | مترجمی زبان فرانسه | کارشناسی ارشد | کبرا بهرامی | ماندانا صدرزاده اردبیلی | ۱۲ مهر ۱۳۹۱ |
