عنوان پایان‌نامه
اعراب خطبه های نهج البلاغه
- رشته تحصیلی
- الهیات و معارف اسلامی-علوم قرآن و حدیث
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی شماره ثبت: 2247ف;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 63647
- تاریخ دفاع
- ۱۷ مهر ۱۳۸۹
- دانشجو
- فاطمه میرطاهر
- استاد راهنما
- محمدرضا شاهرودی
- چکیده
- نهجالبلاغه کتابی است که باید به آن به عنوان دومین منبع معرفت و شناخت اسلامی و به ویژه شیعی، نگریست. به علاوه، نهجالبلاغه از لحاظ ساختار ادبی نیز حاوی نکات ارزشمندی است. درواقع، این کتاب شریف آن سان که که از نامش پیداست شاهکار ادب عربی و دارای استوارترین ساختارهای دستوری در میان آثار به جای مانده کهن است. نظر به این دو ویژگی بررسی وجوه اعرابی آن که مقدمه درک و فهم صحیح آن است، اهمیت ویژه مییابد. صرف نظر از اهمیت صحت و دقت تحلیل نحوی، ارائه ضابطهمند و شفاف مطالب نیز در چنین پژوهشی حیاتی است. علاوه بر پرداختن به اعراب خطبهها که حجم درخور توجهی از نهجالبلاغه را شامل میشود، نحوه ارائه تحلیلها در قالب جداول منظم و بهرهبرداری از نظام علائم اختصاری جامع و زودیاب، از پیشبردهای مهم پژوهش حاضر است. در طراحی این چارچوب اگرچه از رویکرد کتاب معجم اعرابالقرآن به طرز وثیقی الهام گرفته شده است، اما با اعمال اصلاحاتی،رویکرد وی در جهت شفافیت بیشتر و افزایش جامعیت تحلیل نحوی ارتقا یافته است. مزیت دیگر این تحقیق پرداختن به موارد اختلافی است، یعنی؛ الفاظی که در میان ادبا راجع به نقش آنها اجماعی وجود ندارد. رویکردهای رقیب در این موارد، خارج از چارچوب جداول و به صورت مشروح در پینوشتها بحث شده است.
- Abstract
- - Nahj ul-Bal?ghah not only is the second most important source of Shi’ite Islamic thought just after Qur’an, but also, it can be considered as a literary work in medieval Arabic. As the name of the book, Way of Eloquence, suggests it reflects one of the most solid grammatical structures ever known in an old Arabic text. Regarding these two aspects of importance, digging into the grammatical analysis of the complicated sentences of this book seems a fruitful exercise. This research lays out an accurate grammatical analysis of the Sermons section which covers more than half of the entire book. In addition to a sound analysis, the sheer way of presentation of the work is of crucial matter so that the flood of information can be comprehended quickly. To achieve this goal, I found that a table structure equipped with a bunch of pre-defined acronyms could serve this end the best. In adaptation of this structure I have benefited the structure of “Mu‘jam al-mufahras li-e’er?b al-Qur’?n”, however, I have done some profound modifications in this structure to make it both more comprehensible and comprehensive. The other contribution of this work is the close examination of the controversial cases. As opposed to the previous work where in these cases the structure of the book has abandoned, I keep the unified tabular structure even in presenting different views in contentious cases
