عنوان پایان‌نامه
نظرات نقدی علی مهدی زیتون با تکیه بر ترجمه کتاب الحداثه الشعریه
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 009564;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 46993
- تاریخ دفاع
- ۲۷ دی ۱۳۸۹
- دانشجو
- مهدی شریعت فر
- استاد راهنما
- ابوالحسن امین مقدسی
- چکیده
- همانطور که از عنوان کتاب برمی¬آید این کتاب به نوگرایی در ادبیات عربی می¬پردازد. این کتاب از دو بخش تشکیل می¬شود: الف) جنبش شعر نو عربی، که خود از هفت فصل تشکیل شده و درباره شعر جدید عربی در پهنه کشورهای عربی بحث می¬کند. ابتدا به شرایط ظهور نوگرایی پرداخته و در ادامه پدیده نوگرایی را در کشورهای عراق، لبنان، سوریه، مصر ، سودان و فلسطین مورد بررسی قرار می دهد؛ و از شاعرانی چون جبران خلیل جبران، بیاتی، نازک الملائکه، سیاب، ادونیس و ... یاد می¬کند. ب) تصویر شعر نو عربی، این بخش از دو فصل تشکیل می¬شود که این دو نیز خود از بخش¬های مختلف تشکیل می¬شوند: • مسائل روحی در شعر نو، که خود به سه بخش «شهر، پدیده اندوه و موضوع تعهد» تقسیم می¬¬شود. • پدیده¬های هنری در شعر نو که خود به هفت بخش تقسیم می¬گردد. «موسیقی شعر، زبان شعری، زبان شعری و پیچیدگی مفاهیم، زبان شعری نماد و اسطوره، گرایش دراماتیک».
