عنوان پایان‌نامه
شرح شواهد شعری جامع الدروس العربیه
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4203;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 70363
- تاریخ دفاع
- ۲۸ دی ۱۳۸۹
- دانشجو
- کمال اسدی
- استاد راهنما
- محمدحسن فوادیان
- چکیده
- کتاب جامع الدروس العربیَّه یکی ازجامع ترین کتابها درحوزه صرف، نحووشواهد است که توسط مصطفی غلایینی درسه جزء تألیف شده است. ازویژگیهای این کتاب که زیبایی آن رادوچندان کرده، آن است که درشاهد یابی اشعارعلاوه براستناد به اشعارعربی ازشاعران گو ناگون عرب، به آیه های قرآن کریم واحادیث هم استنادشده است. دراین کتاب پانصد وچهاربیت شعرعربی به عنوان شاهد آمده است که آنها را می توان تحت مقوله های: صرف، نحو، لغت، ترکیب، ترجمه وشاهدمورد بررسی، تحلیل قرارداد که ازاین تعداد حدود300 بیت درکتب نحوی مختلف به عنوان شاهد مورد استشهاد واقع شده است و حدود200 بیت آن درکتب نحوی دیگر به عنوان شاهد مورد استناد قرارنگرفته است. براین اساس رساله حاضرباهدف شرح کامل شواهد شعری برای تمام ابیات کتاب تدوین شده است و درآن به ترجمه، ترکیب، ارائه شواهدوتعیین منابع ومستندات متعدد ازکتب نحوی پرداخته شده است ومی تواند به عنوان منبعی جامع درحوزه صرف و نحومورداستفاده قراربگیرد. واژه های کلیدی: جامع الدروس العربیَّه، صرف، نحو، شواهد شعری.
- Abstract
- Jam ALdrous Alarabie book is one of the most integrated books in the field of etymology gramer and instance which has been written in three chapters . from its specification that has redoubled its beauty is that for finding the in stances of poems in addition to the revoking Arabic poems from different Arabic poets verses of holy Quran has been revoked . in this book there are 504 distiches of Arabic poems which may be analyzed under the contexts of etymology grammar .word .composition .translation .and instance of which approximate 300 distiches have been utilized as instance in different grammatical books and approximate 200 distiches have been not revoked as instance in the other grammatical books. Theopresentthesishasbeencompiledwiththe purpose of thorough descrpthon of poetic instances for all distic hes and herin the translation ,composition m,presenting the instrances and determining the drivers resources and docuoment ion from grammatical books have been proceeded and may be utilized as an inte grated reference in the cotext of etymology and grammar . Keword: game aldorous al Arabic , etymology. Grammer, poetic instances
