عنوان پایان‌نامه
حکایه بحار تالیف حنا مینه
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 0-0956;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 48026
- تاریخ دفاع
- ۱۷ آذر ۱۳۸۹
- دانشجو
- محبوبه رهبرتجارت
- استاد راهنما
- معصومه شبستری
- چکیده
- حنامینه رمان نویس واقع گرای سوری در داستان حکایت دریانورد تلاش کرده با پرداختن به زندگی دو ملوان به نام صالح و سعید، این پدر و پسر، به مشکلات مردم سوریه بعد از اشغال این کشور توسط فرانسه بپردازد و به آوارگی، فقر و بدبختی و بحران اقتصادی که مردم سوریه را از پای در آورد، اشاره کند و به بیان مبارزه اعراب برای رهایی از چنگال استعمار بپردازد. چندان که صالح، قهرمان داستان با تعصب ملی و میهنی منافع شخصی خود را فدای منافع ملی می کند، در راه مبارزه با فرانسه جان خویش را فدا می کند. حنا در خلال داستان به ظلم و ستمی که ترکها در حق اعراب روا می دارند، اشاره کرده، هر گونه ظلمی را محکوم می کند و به روز رهایی مظلومان از چنگال ظالمان و اتحاد همه کشورهای عربی چشم می دوزد. وی مبارزه را شرط پیروزی می داند و در هیچ شرایطی حاضر به پذیرش ذلت و شکست نمی باشد در این داستان دریا حضوری فعال دارد، موجودی که حنا روحی از حیات در وی دمیده، به گفت و گو و راز و نیاز با او می پردازد. کلید واژه ها: حنامینه، ملوان، واقعگرایی، فقر، استعمار فرانسه، سوریه، میهن، عرب
- Abstract
- Hnamynh Syrian novelist realist tale story of Sailor tried to address the lives of two sailors with the name and Saeed Saleh, the father and son, the Syrian people's problems after its occupation by the French pay and homelessness, poverty and misery and crisis economic pie that people brought from Syria, and refers to the expression of the Arab struggle for liberation from the clutches of colonialism pay. So that the competent national hero and patriotic prejudice the interests of their own national interests are sacrificed in the struggle with France to sacrifice their lives. During the story Hana souls in the Turks are right to permit the Arabs have noted, any injustice to condemn and protest the unjust and oppressed from the clutches of the Alliance all Arabic countries Mydvzd eyes. He knows the struggle and win a bet in any circumstances to accept humiliation and defeat the sea in this story is not an active person, the Hana mental inventory of his life is blown to the secret talks and deals with him and needs. Keywords: Hnamynh, sailors, realism, poverty, colonial France, Syria, the homeland, the Arab
