عنوان پایان‌نامه
ترجمه و نقد و بررسی کتاب الایقاع و ازمان (کتابات فی نقد الشعر)اثر جودت فخر الدین
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 9825;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 49761
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۸۹
- دانشجو
- عباس جلالی
- استاد راهنما
- عزت ملاابراهیمی
- چکیده
- کتاب " الایقاع والزمان " از دو بخش عمده تشکیل می شود . بخش نخست مربوط به اندیشه ها ومسائل نقدی حوزه ی شعر وبخش دوم مربوط به دیدگاههای نقدی است . نویسنده در بخش نخست به مشکلات وپدیده های نقد عربی نوین می پردازد ودر بخش دوم پژوهشی در اشعار سه تن از شعرای معروف به نامهای صلاح عبد الصبور وادونیس وبدر شاکر السیاب ارائه می دهد . سه شاعری که در پایه گذاری مرحله نوین شعر عربی تأثیر بسزایی داشتند . کتاب الإیقاع والزمان که در باب نقد شعر نگاشته شده است نه تنها به نقد ادبیات عرب قدیم ومسائل مربوط به آن می پردازد بلکه به أدبیات نوین عرب ومسائلی همچون نوگرایی نیز توجه داشته است .
- Abstract
- ندارد
