عنوان پایان‌نامه
نگاهی به زندگی ادبی سیوطی به همراه ترجمه وشرح سه مقاله از مقامات او
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 00546;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 44310
- تاریخ دفاع
- ۰۸ اسفند ۱۳۸۸
- دانشجو
- علی طهماسبی
- استاد راهنما
- محمدحسن فوادیان
- چکیده
- مفسّر، قرآن پژوه، مورّخ، محدّث، فقیه، لغوی و أدیب بلند آواز? قرن نهم و دهم هجری یعنی جلال الدین سیوطی یکی از دانشمندان بزرگ اسلامی و از پیشتازان عرص? تحقیق و تألیف است. او نابغه ای کم نظیر بود که با تمام توان در فراگیری و آنگاه در ثبت و ضبط اندوخته ها و نگارش آنها کوشید، و با تدوین آثار بسیاری بر غنای میراث مکتوب فرهنگ اسلامی عربی افزود. سیوطی در گسترده نویسی، نیک نگاری و کثرت تألیف اگر بی نظیر نباشد، بی گمان کم نظیر است. وی بیشتر با تفسیر روایی محققانه اش یعنی «الدرّ المنثور» و کتاب علوم قرآنی متقن، جامع و پربارش یعنی «الإتقان فی علوم القرآن» شهرت یافته است، و بدین جهت به سایر أبعاد شخصیتی این نابغ? ذی فنون کمتر پرداخته شده است. هدف از این نوشتار، بررسی شخصیت ممتاز ادبی این عالم ارزشمند مخصوصا" در فن مقامه نویسی است. در بخش نخست این اثر، شمّه ای از زندگی سراسر تلاش و مجاهدت سیوطی به تصویر کشیده شده است که می تواند اسوه و الگوی خوبی برای طالبان علم خصوصا" دانشجویان جوان باشد، قبل از هشت سالگی حافظ کل قرآن شد، و به برکت حفظ قرآن، موفق به حفظ و یادگیری کتاب های بسیاری در موضوعات: فقه، حدیث، نحو، لغت و ... گردید. از بس ولع و اشتیاق به درس خواندن داشت او را ملقب به «ابن الکتب» نمودند، و ... در بخش دوم: ابتدا پژوهشی مختصر در بار? فن مقامه نویسی انجام گرفته است، مقامه در لغت و اصطلاح، جایگاه مقامه نویسی در ادبیات و مقامه نویسی در عصر حاضر مورد بحث و بررسی قرار گرفته است، سپس دربار? تعداد مقامات سیوطی، تاریخ نگارش و خصوصیات کلی آنها، موضوع، أهداف و خصوصیات فنی آن مطالبی ارائه شده است. مهمترین نکت? مورد بحث در این بخش، اثبات این مطلب است که سیوطی با إبداع روشی جدید، مقامه نویسی نوین را پایه گذاری کرد، او توانست با وارد کردن (ج) علوم مختلف دروادی مقامه نویسی ، آن را از لفظ پردازی صرف خارج نموده، و بر خلاف مقامه نویسان پیش از خود، با آمدن به سراغ طبیعت، گیاهان و سنگ های قیمتی را به نطق در آورده، و با زبان مباهات و ارائ? دلیل های معتبر عقلی و نقلی، آنها را به مناظره و جدال أحسن بکشاند. سیوطی با فرهنگ دینی، تاریخی، ادبی و لغوی خویش در مقاماتش حضوری پر رنگ دارد، و به عنوان یک ادیب هنرمند صاحب ابتکار به نباتات و جمادات جانی تازه بخشیده و آنها را صاحب تحرّک، حزن و شادی، درد و الم، و برخوردار از عواطف انسانی نشان می دهد. و بالاخره در بخش سوم : از میان سی مقام? بجا مانده از سیوطی، سه مقامه از مقامات نوین او که دائره المعارفی از علوم مختلف مثل فقه، تفسیر، حدیث، نحو، لغت، ادبیات، علوم بلاغت و پزشکی، و نیز اشارات رمزگونه ای به اوضاع فرهنگی، اجتماعی وسیاسی آن روز می باشد، ترجمه وشرح شده است.
- Abstract
- ندارد
