عنوان پایان‌نامه
پاتریک مودیانو: از هویت خیالی تا هویت واقعی.آثار منتخب: شناسنامه خانوادگی، یک نسب نامه
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات فرانسه
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 38083;کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1198/2
- تاریخ دفاع
- ۳۰ بهمن ۱۳۸۶
- دانشجو
- فاطمه نامجو
- استاد راهنما
- ایلمیرا دادور
- چکیده
- پاتریک مودیانو یکی از نویسندگان بزرگ نیمه دوم قرن بیستم و معاصر فرانسه است که تلاش دارد تا گذشته خود را که متأثر از عواقب مخرب جنگ جهانی دوم است با نوشتارخود بازیابی کند. از این رو جستجوی هویت یکی از درونمایه های اصلی آثار مودیانو است. او که خود همواره از داشتن ریشه هایی محکم محروم بوده است، سعی دارد تا گوشه ای از هویت خود را به شخصیت های شبح وار آثارش که در زمان ها و مکان های اسرارآمیز و نامشخص سرگرداند، ببخشد. مودیانو در آثار خود، واقعیت را با تخیل درهم می آمیزد تا از این طریق گسست های حاصل از خاطرات دوران کودکی خود را پوشش دهد. نتیجه این آمیزه، ساختن هویتی درهم و نامشخص است، هویتی که پاتریک مودیانو سعی دارد از خلال آن ریشه های گمشده خود را بازیابد. در این میان دو کتاب شناسنامه خانوادگی(?*(1977و یک نسب نامه**(2005) بیش از سایر آثار، نمایانگر روند جستجوی هویت نزد مودیانو است. این آثار تأکیدی است بر این کنکاش و خواننده در می یابد که بزرگ ترین راهنمای نویسنده، تخیل بی نهایت اوست و از این جا، اهمیت بررسی سلوک نویسنده برای رسیدن به هویتی واقعی، از خلال هویتی خیالی روشن می گردد. *دفتری که در موقع عقد ازدواجی به زن و شوهر می دهند وخلاصه سجل احوال اطفال آینده خانواده را در آن می نویسند. (فرهنگ فرانسه-فارسی سعید نفیسی، جلد دوم، انتشارات صفی علیشاه، 1370، ص 52.) ** این کلمه در زبان اصلی نمایانگر نسب حیوانی است که از نژادی اصیل باشد و بویژه برای سگ کاربرد دارد.
