عنوان پایان‌نامه
ترجمه کتاب قاموس المصطلاحات الصناعیه و التکنوجیه
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1758;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 56343
- تاریخ دفاع
- ۱۶ بهمن ۱۳۹۱
- دانشجو
- بهروز اصغری کوسالاری
- استاد راهنما
- عدنان طهماسبی
- چکیده
- پایان نامه ای که فرا روی شماست دربردارنده اصطلاحات تخصصی در زمینه صنعت وتکنولوژی در دو قسمت عربی- فارسی و انگلیسی- عربی - فارسی است. پایان نامه حاضر در گردآوری واژگان واصطلاحات کاربردی تنها به گزینش معادل دقیق معنایی واژگان اکتفا نکرده است بلکه هر جا لازم بوده، به تعریف و توضیح اصطلاح پرداخته و معادل مناسب آن را گزینش کرده است. واژگان در قسمت اول براساس حروف الفبا ترتیب نیافته بلکه با نظم موضوعی در بخش‌ها و فصل‌های مختلف آورده شده است. در قسمت دوم کار ترتیب حروف الفبای انگلیسی مبنا قرار گرفته و موجب می‌شود علاقه‌مندان در سطوح و رشته‌های مختلف بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند.
