عنوان پایان‌نامه
بررسی
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 2/1669;کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1669/2;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 60690
- تاریخ دفاع
- ۰۸ اسفند ۱۳۹۱
- دانشجو
- زهره حیدری پورلاخانی
- استاد راهنما
- بهرام زینالی
- چکیده
- هدف از نگارش این پایان نامه بررسی عنصر" روان شناختی" در آثار دو نویسنده بزرگ عصر طلایی ادبیات روسیه می¬باشد. یکی از این دو نویسنده بنیان گذار رمان" پسکلژیک" به معنای واقعی کلمه و دیگری شکوفا کننده آن می باشد. رمان «قهرمان عصر ما» نوشته لرمانتف آینه ی تمام نمای خصوصیات نسل جوان سالهای دهه ی 30 قرن نوزدهم میباشد. در مقدمه ی رمان لرمانتف اعلام میدارد که تصویر پچورین انعکاس دهنده ی نقایص و کاستیهای نسل هم عصر اوست . با به تصویر کشیدن پچورین لر مانتف در تمام محتوای رمان می گوید :« نگاه کنیدکه قهرمانان عصر ما چگونه اند؟» وبه نوعی نسل جوان سالهای دهه ی30 را محکوم میکند. آنها قادر به انجام جان فشانی های بزرگ نه به نفع سعادت بشر و نه حتی به نفع سعادت شخصی خود نمی باشند. اما اهمیت و شهرت این اثر نه در انعکاس این حقایق, بلکه ناشی از درون مایه های عمیق روان شناختی آن است. لرمانتف در « قهرمان عصر ما» با نگرشی عمیق و همه جانبه دنیای درون قهرمان و روح پر تلاطم او را به تصویر می¬کشد، روحی که متاُثر ازشرایط محیطی و زمانی حاکم بر جامعه ی آن روز روسیه است. بسیاری از نویسندگان و منتقدان از نو آوری لر مانتف در ابداع شیوهای نفوذ به دنیای درون قهرمان سخن گفته و آن را ستوده اند. در این میان نویسندگان بزرگی چون تور گینف،تالستوی و داستایفسکی این شیوه¬ها را در خلق آثار خود به خدمت گرفته اند این سخن تالستوی که میگوید«اگر لرمانتف زنده بود دیگر نیازی به امثال من یا داستایفسکی نبود», نشان دهنده ی نقش مهم و ارزشمند لرمانتف در توسعه ی ادبیات روسیه به طور عام و در رشد و شکوفایی رمان" فلسفی" و" پسکلژیک" به طور خاص می باشد. لر مانتف در « قهرمان عصر ما» می کوشد با بهره گیری از ابزارهای ادبی چون«طبیعت،پرتره،مونولوگ و...»دنیای درون و روح ناامید و شکاک اشراف زاده ای را به تصویر بکشد که از دنیای پر زرق و برق پایتخت آن روز روسیه به طبیعت زیبای قفقاز پناه آورده است. ویژگی منحصر به فرد این شاهکار لرمانتف روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت قهرمان داستان است. اگر«قهرمان عصر ما»نوشته ی نویسنده ای بنام است، "جنایت و مکافات" حاصل فکر خلاق روانشناسی بزرگ به نام داستایفسکی است. که افکار و اندیشه های خود را در قالب داستان بیان میدارد. شاید بتوان گفت داستایفسکی بیش از آن که یک نویسنده باشد روانشناسی ماهر است.شکوفایی آنچه را که لرمانتف در نثر پسکلژیک بنا نهاد به وضوح می توان در آثار داستایفسکی و به ویژه در رمان" جنایت و مکافات" دید. این رمان که پس از باز گشت نویسنده از سیبری به نگارش در آمده نمونه ای عالی از رمان" پسکلژیک" نیمه دوم قرن نوزده می باشد. داستایفسکی با بهره گیری از روشهای رایج در خلق آثار" پسکلژیک"، دست به ابداع روشهای نویی میزند که به کمک آنها فرایند روانشناختی جنایتی را که در این اثر روی میدهد به تصویر میکشد. راسکولنیکف، قهرمان اثر، از اندیشه و اراده ای بسیار قوی و افکار و احساساتی متنوع بر خوردار است و در پی آن است که به شخصه درستی و یا نا درستی تئوری خود را درک کرده و بفهمد. داستان به سرعت با جنایت آغازمی¬شود و سپس سیر داستان به سمت واکاوی روان شناختی این جنایت می¬پردازد. واکاوی¬های عمیق داستایفسکی از دنیای درون قهرمان خود به گونه ای هنرمندانه صورت میگیرد و در نتیجه آن داستایفسکی به دوگانگی شخصیت آدمی پی می¬برد و ثابت می کند که نهاد هر آدمی متشکل از خیر و شر است. سعی ما بر آن بوده که ابزارهای ادبی مورده استفاده این دو نویسنده برای خلق یک اثر روانشناختی یه طور جداگانه مورد بررسی و آنالیز قرار گیرد.
- Abstract
- ندارد
