عنوان پایان‌نامه
ترجمه و تحقیق کتاب : الامارات الکوردیه فی العهد البویهی
- رشته تحصیلی
- تاریخ و تمدن ملل اسلامی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی شماره ثبت: 2099ف;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 56482
- تاریخ دفاع
- ۱۶ بهمن ۱۳۹۱
- دانشجو
- فاروق ولدبیگی
- استاد راهنما
- سیداحمدرضا خضری
- چکیده
- چکیده تمدن اسلامی با پیشینه چهارده قرن حیات اجتماعی از ریشه‌دارترین و گستردهترین تمدن‌ها به شمار میآید. این تمدن شامل مجموعه ای از اقوام با فرهنگ‌های گوناگون می باشد. از اقوامی که مسلمان شدند و در عرصه های گوناگون تمدن اسلام نقش داشتند، کُردها هستند . یکی از دوره های مهم حضور سیاسی و فرهنگی کُردها، دوره آل‌بویه است. که در چند منطقه حکومت‌های سیاسی و فرهنگی مستقلی به وجود آوردند که هر یک از آن‌ها را « امیرنشین » می‌نامیدند. این امیرنشین¬ها که پس از تضعیف قدرت خلافت عباسی و برچیده شدن سیطره آن‌ها در کردستان به وجود آمدند، دارای سپاه مستقل، منابع مالی و درآمدهای کافی بوده و حتی به نام خود سکه ضرب کردند و با همسایگانشان بر اساس منافع متقابل ارتباط برقرار کردند . باری برای درک بهتری از نقش و جایگاه کردها در تاریخ این دوره و استفاده فارسی زبانان، بر آن شدم تا ترجمه و تحقیق کتاب « الامارات الکوردیه فی العهد البویهی » را به عنوان پایان نامه دوره کارشناسی ارشد خود برگزینم .این کتاب نوشته دکتر قادر محمد حسن استاد تاریخ در دانشگاه صلاح‌الدین اربیل است که در باره معرفی و بررسی عوامل پیدایش، گسترش و سقوط « امیرنشین¬های کـُرد »، چگونگی روابط این امیرنشین ها با خلافت عباسی ، و دیگر قدرت‌های اسلامی و نیز مسائل اقتصادی و روابط بازرگانی امیرنشین¬های کرد با دولت‌ها و قدرت‌های اسلامی در منطقه بحث می‌کند . کلید واژه : امیرنشین¬های کـُرد ، آل‌بویه ، خلافت عباسی ، امیرنشین مروانی .
- Abstract
- Abstract The Islamic Civilization is one of the most expanded civilizations with fourteen centuries of heritage and social life including a number of nations with diverse cultures, among them "The Kurds". One of the significant eras of the cultural and political presence for the Kurds was during the age of the Buyid dynasty that created independent political and cultural states here and there and called them "The Emirate". These Emirates, which came into being after the decay of the Abbasid Caliphate and removing their authority in Kurdistan, owned independent armies, financial sources and sufficient income and minted their own coins and established relationships with their neighbors based on mutual interests. To help Farsi speakers obtain a better understanding of the role and position of the Kurds during this era, I decided to translate and investigate the book "The Kurdish Emirates in Buyid Era" as the subject of my Master Thesis. This book is by DrQader Muhammad Hassan, Professor of History at the Salahaddin University of Erbil, and it is an introduction and examination to the factors causing the appearance, development, fall of the "Kurdish Emirates" and the circumstances of the Kurdish Emirates relations with the Abbasid Caliphate and other Islamic powers both economically and politically. Words: Kurdish Emirates; Buyid Dynasty; Abbasid Caliphate; Marwani Emirate
