عنوان پایان‌نامه
آسیب شناسی مدخل های انبیاء عرب در دایره المعارف قرآن لیدن
- رشته تحصیلی
- الهیات و معارف اسلامی - علوم قران و حدیث
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 67365;کتابخانه پردیس قم شماره ثبت: 001933
- تاریخ دفاع
- ۱۸ بهمن ۱۳۹۳
- دانشجو
- حبیبه منصوری رضی
- استاد راهنما
- حسن رضایی هفتادر
- چکیده
- پژوهش¬های قرآنی از همان آغاز نزول قرآن شروع شده و روز به روز به آن افزوده می¬شود. امروزه علاوه بر مسلمانان، غیر مسلمانان نیز به تحقیق در حوزه مطالعات قرآنی پرداخته اند. گروهی از این غیرمسلمانان، خاورشناسان هستند که کتاب¬ها و مقالات فراوانی در حوزه¬ی مطالعات قرآنی نگاشته¬اند. از جمله آثار خاورشناسان، دایره المعارف قرآن لیدن(EQ) است که در شش جلد بوده و نزدیک به 1000 مدخل دارد. برخی از این خاورشناسان که به نگارش این مدخل¬ها پرداخته-اند، گاهی جانب تعصب را در پیش گرفته و در ارائه¬ی مطالب حقیقت و واقعیت را پنهان کرده¬اند. از جمله¬ی این مدخل¬ها، مدخل انبیای عرب ( حضرت اسماعیل(ع)، حضرت هود(ع)، حضرت صالح(ع) و حضرت شعیب(ع)) است. لذا نوشتار حاضر به آسیب شناسی این مدخل¬ها پرداخته تا در متن زندگی این انبیای عظام سره از ناسره مشخص شود و کسانی که به واسطه¬ی خواندن این مدخل¬ها، با زندگی این انبیاء آشنا می¬شوند در تحلیل شخصیت این بزرگواران دچار اشتباه نشوند. در این پژوهش ابتدا مدخل¬های انبیای عرب ترجمه شده و سپس صحت و سقم مطالب مذکور در مقاله مورد بررسی قرار گرفته است. در این مدخل¬ها اطلاعات جامع و مفیدی درباره¬ی انبیای عرب دیده می¬شود که این مسئله تسلط زیاد مؤلفان این مدخل¬ها را به آیات قرآن و روایات و تاریخ می-رساند. اما در کنار این اطلاعات جامع، اشتباهاتی به چشم می¬خورد که قابل اغماض نیست و نیاز به اصلاح دارد. وجود این اشتباهات فاحش در این مدخل¬ها در برخی موارد نشان از تعصب مؤلفان و یک طرفه به قضاوت نشستن آنها است. در حالی که در بحث علمی، انصاف ایجاب می¬کند بی طرفانه و عادلانه قضاوت شود تا حقیقت پنهان نماند. لذا در این نوشتار علاوه بر نکات مثبت، اشتباهات هم بررسی و پاسخ داده شده است. اما مهم¬ترین دستاوردهای این پژوهش به طور کلی به دو دسته تقسیم می¬شود: 1) ویژگی¬ها و امتیازات 2) ضعف¬ها و کاستی¬ها از ویژگی¬ها و امتیازات این پژوهش¬ها می¬توان به موارد زیر اشاره کرد: ارجاعات فراوان به آیات قرآن، تسلط زیاد مؤلفان آنها به آیات قرآن، تتبع نسبی از آیات و مطالب مرتبط با بحث، هدفمند بودن نظم و چینش مطالب مقاله و دقت در ارائه مطالب، انتقال مختصر و مفید و شفاف مطالب اما ضعف¬ها و کاستی¬هایی که بر این چهار مدخل وارد است : الف) عدم استفاده از منابع شیعی و دست اول ب) ایجاد توهم تناقض در آیات قرآن ج) دیدگاه¬های عوامانه نسبت به قرآن مجید واژگان کلیدی:دایره المعارف قرآن لیدن، خاورشناسان، انبیاء عرب، اسماعیل(ع)، هود(ع)، صالح(ع)، شعیب (ع)
- Abstract
- From the very beginning of the descendance of the Koran, Koranic researches have increasingly started. Nowadays, in addition to Muslims, non- Muslims have been engaged in the field of Koranic studies some of whom are the Orientalists writing many books and articles on the field. Of the works of the Orientalists, the EQ (Encyclopedia of the Koran, Leiden) in six volumes and about a thousand entries could be mentioned. The trace of prejudice in presenting the information by the authours of some entries can be seen which has ended to concealing the truth and reality; such as the entries of Arab Prophets (Ishmael, Hud, Salih, and Shuayb). Hence, this thesis is trying to have a pathological study on these entries to distinguish the right and wrong information in the lives of these prophets in order that those who get familiar with them by reading these entries, do not make mistakes in analyzing their personalities. In this research, first, the entries on the Prophets are translated and then the contents are verified. In these entries, there can be found some concise and useful information on the Arab Prophets proving the proficiency of the authors in Koranic verses and narrations and history. Yet, beside this good information, some mistakes are seen which cannot be ignored and need correction. The existence of these obvious mistakes in the entries could be a sign of the authors' prejudice and bias. While in a scientific study, it is necessary to have an unbiased and just judgment in order that the truth is not hidden. So, here, in addition to positive points, the mistakes are studied and criticized. The most important outcomes of this research are divided into two parts: 1) characteristics and advantages 2)weaknesses and deficiencies Of the characteristics and advantages of these researches we can point to frequent references to the Koranic verses, the proficiency of the authors in the verses of the Koran, relevancy of the verses and the topics, the objectivity of order and accuracy in presenting the contents, as well as brief, useful and clear conveying of them. Weaknesses and deficiencies of these four entries are as follows: a) not referring to Shiite and first hand sources, b) deluding contradiction in the verses of the Koran, and c) vulgar views on the Koran Key Words: the Encyclopedia of the Koran of Leiden, orientalists, Arab Prophets,Ishmael, Hud, Salih, Shuayb
