عنوان پایان‌نامه
بررسی نمادهای هنری در اشعار خلیل حاوی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 5124;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 38732
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۸۶
- دانشجو
- وجیهه کاووسی سیسی
- استاد راهنما
- شهریار نیازی
- چکیده
- این رساله به بررسی نمادهای هنری در اشعار خلیل حاوی اختصاص یافته و نگارنده در فصل اول به معرفی شاعر و ویژگیهای شخصیتی وی پرداخته است آنگاه آثار وی را در دو زمینه شعر و نثر بررسی نموده وپس از تحلیل مقوله خودکشی شاعر در آینه شعر وی در پایان این فصل چندی از دیدگاههای اهل ادب را درخصوص شخصیت و شعر شاعر تبین نموده است فصل دوم شامل تحلیل و بررسی نماد واژگان و عناصر هنری اصلی و مهم در اشعار خلیل حاوی با در نظر گرفتن بستر شعری و بسامد بالای واژگان در اشعار است که بر مبنای مصادر برگرفته شده از آن، تقسیم‌بندی و الفبایی و بررسی شده است. فصل سوم (پایانی) رساله نیز ترجمه تعدادی از اشعار برجسته دیوان وی و شرح و ترسیم فضای حاکم بر آن قصاید بر مبنای نمادها و رمزهای کلیدی به کار گرفته شده در آنهاست که به عنوان مرجعی برای مطالعه و آشنایی با رویکرد فلسفی و رمزی اشعار خلیل حاوی به شمار می‌آید. کلمات کلیدی: خلیل حاوی ــ رمزگرایی ـ نمادهای هنری
- Abstract
- This dissertation aims at taking artistic symbols in Khalil Hawi's poems into consideration and the writer introduces the poet and his personality features in first chapter. Then having his works in prose and poetry securitized and, examined carefully, his suicide is analyzed in the mirror of his own poems. Finally, in the first chapter, the comments and views of literary figures about the poets' character and his poetry are elaborated. The chapter two contains analysis and reviews about the key phrases, expression, terminology and artistic figures of speech items and their usage frequency in the context in Khalil Hawi's poems are included in systematic entry based on the alphabetical order. The third (last) chapter of this dissertation includes translation of several poems extracted from his poetry book and exposition of the widely occurring motifs and theme in his sonnets and odes according to occurrence of images, symbols and referred to as an introduction to his poetry and acquaintance with the philosophical approach to his poetry and acquaintance with the philosophical approach and ciphers in Khalil Hawi's poems.
