عنوان پایان‌نامه
بررسی گویش گورانی روستای گوراجوب ( قشلاق )
- رشته تحصیلی
- فرهنگ و زبانهای باستانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 48902;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 40908
- تاریخ دفاع
- ۳۰ مهر ۱۳۸۷
- دانشجو
- سروش شهبازی
- چکیده
- در این پایان نامه توصیف فشرده ای از گویش گورانی روستای گوراجوب قشلاق ارا ئه می شود . اهمیت این پژوهش هنگامی روشن می شود که به دلیل وضعیت جزیره ای گویش مزبور ، رو به زوال بودن آن ، مهاجرت روزافزون گویشوران بر اساس داده های آماری در ده سال اخیر مطالع? آن ضروری می نماید . وانگهی این گویش نه در ایران ونه در خارج از ایران تا کنون مورد بررسی قرار نگرفته است . شیو? گردآوری داده های این پژوهش بیشتر میدانی بوده است و حاصل اقامت نگارنده در محل و گفتگو با گویشوران بومی است . این پایان نامه در چهار فصل جداگانه تهیه و گردآوری شده است . در فصل اول طرح کلی رساله آورده می شود ، شامل مقدمه ، سؤالهای تحقیق ، فرضیه ها ، روش و اهمیت کار و پایگاه نظری . در فصل دوم به معرفی محل ، موقعیت جغرافیایی ، تاریخی و وضع معیشتی ساکنین پرداخته شده است . همچنین پیشینه و آغاز مطالعات گویش شناسی در ایران و تاریخچ? بررسی زبانها وگویشهای ایرانی توسط دانشمندان دیگر سرزمینها ، مطالع? گویشهای کردی ، گویش گورانی و وجه تسمیه واژ? گوران . فصل سوم ، گویش از لحاظ آواشناسی و واج شناسی مورد بررسی قرار گرفته است . در فصل چهارم بررسی و تحلیل گویش در سطوح صرف و نحو بر اساس مباحث نظری همراه با ضمیمه ای از واژه های این گویش تحت عنوان واژه نامه ارائه شده است . واژه های کلیدی : 1- گوران 2- گویش گورانی 3- گوراجوب
- Abstract
- This thesis is the condensed description of the Gurani Dialect of Gawrajub Qeshlaq Village . because of island position of dialect, begining to decline and disapearing , emigration and decreasing the number of speakers especially based on recent ten years statistics , it is necessary this dialect be studied . besides up to the present moment this dialect has not been studied in Iran and in other countries. The documents compilation and collection method of this research is further result of writer residing in village and discussion with speakers . This thesis has been written down in four parts : Part 1 : introduction , research questions , hypothesizes, importance and method of researching and at last standpoint . Part 2 : introducing the location and its geographic and historic situation , livelihood of inhabitants , history of dialectology in Iran and survey of the Iranian languages and dialects in outside
