عنوان پایان‌نامه
تحقیق و بررسی تاثیرات فرهنگی و ادبی زبان فارسی در اروپای شرقی خصوصا در اوکراین
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- دکتری تخصصی PhD
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4189;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 76745;کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4189;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 76745
- تاریخ دفاع
- ۰۶ دی ۱۳۹۴
- دانشجو
- سوفیا مورگول
- استاد راهنما
- عبدالرضا سیف
- چکیده
- از زمان دیرین در سرزمین وسیع اوکراین و روسیه امروزه قبایل آریایی همراه با قبایل بومی بسر می بردند که بعدأ به هند و ایران کوچ کردند و پشت سرشان قبایل "سکاها" و "آنتی" گذاشتند که اجداد اسلاو های امروزه هستند. و بدین صورت میتوان گفت که از نظر ژنتیکی ایرانی و اوکراینی ملتی برادر هستند. بر اساس مطالعه منابع فارسی متعلق به پنج هزار سال پیش و منابع علمی محقق اوکراینی دکتر کونستیانتین تیسچینکو و سایر محققین شوروی سابق در زمینه ایرانشناسی و شرقشناسی اشتراکات فرهنگی و زبانی کشف شده اند. کمبود تحقیق و تحلیل منظم و تطبیقی در آدبیات، فرهنگ عام و در مقابل منابع بسیار و گسترده علم مکان شناسی اوکراین نسبت به حضور عناصر ایرانی در آن که توسط زبانشناس تیسچینکو تهیه شده بودند موجب نگارش این رساله می باشد. کلید واژه ها : آریایی، سکاها، اسلاو، مهرپرستی، اسطوره، پروفسور تیشچنکو ، علم مکان شناسی.
- Abstract
- From the ancient times Arian tribes lived on the vast lands of today’s Ukraine and Russia. Later they moved to India and Iran. Scythians and Antes tribes were their traces which remained on these territories. These tribes are the ancestors of modern Slavonic peoples. Therefore genetically Iranians and Ukrainians are brother nations. According to the studies of Persian resources dated back to 5000 years ago and moreover based on the works of Ukrainian professor Dr. Konstiantin Tischenko and other soviet scientists in the field of Iranian Studies and Eastern Studies the common cultural and lingual aspects were discovered. The lack of research and regular and comparative analysis in literature and general culture and vice versa a big amount of resources in the field of Iranian elements in the topology of Ukraine which were discovered by professor Tischenko were the reasons of writing this thesis. Keywords: Arians, Scythians, Slavs, Mithraism, myths, professor Tischenko, topology.
