عنوان پایان‌نامه
تصحیح کتاب التدوین فی ذکر اهل العلم به قزوین جلد اول
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات فارسی
- مقطع تحصیلی
- دکتری تخصصی PhD
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4456;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 79048;کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4456;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 79048
- تاریخ دفاع
- ۱۱ بهمن ۱۳۹۵
- دانشجو
- هادی درزی رامندی
- استاد راهنما
- سید محمد منصور
- چکیده
- «التدوین فی ذکر اهل العلم بقزوین»تالیف ارزشمند و نفیس امام الدین عبدالکریم بن محمد بن عبدالکریم الرافعی القزوینی است. متاسفانه این کتاب چنان که باید و شاید مورد توجه محققان و پژوهشگران قرار نگرفته است.تنها نسخه مصحَّح و چاپی این اثر به اهتمام شیخ بزرگوار جناب عزیز الله عطاردی به زیور طبع آراسته شده و در بازار موجود است.نخستین بارمرحوم عطاردی این اثررا در حیدرآباد هندوستان در سال 1362تصحیح کرده و منتشر ساخت.جدیدترین چاپ آن نیز در سال 1391 توسط انتشارات عطارد روانه بازار شده است.علیرغمتیراژهای متوالی،متاسفانه اغلاط گسترده ای از قبیل بدخوانی، اسقاط کلمه یا بخش های از جمله،اغلاط نگارشی،سهو مطبعه و... در این کتاب راه یافته است. از سوی دیگر چاپ جدید این اثردر بسیاری موارد نه تنها از مشکلات چاپهای گذشته نکاسته بلکه نسبت به چاپ های نخستین این اثربه مراتب بی اعتبار تر و مغلوط تر است.این تصحیح در پی آن است که با استمداد از نسخ خطی اصیل و موجود این اثر، پاره ای از مشکلات و ابهامات این متن را که تنها به مدد نسخ خطی آن قابل توضیح هستند را حل کرده و متنی مهذب و مصحح را به مخاطب عرضه کند.
- Abstract
- " Altdvyn fi zekre ahl al-Alam Beqazvin" Was writtenby Imam al-din abd al-Karim ibn Muhammad ibn Abd al-Karim Rafii al-Qazvini. Unfortunately, this book should be considered as researchers have not been. Single printed copies of this work by Sheikh Azizullah aotarodi was Indomesian.It is the latest edition in 2012 has been released by aotarodi Press. However, unfortunately wide errors such as Bdkhvany, scrapping words or parts of sentences, punctuation errors, mistakes in this book press and the healthcare system. We seek to original manuscripts by this effect, this text has solved some problems and ambiguities and refined and edited text to the audience.
