عنوان پایان‌نامه
ترجمه کتاب (( ادوار شعر فارسی )) وقسمتی از کتاب (( شعر معاصر عرب )) از دکتر شفیعی کدکنی
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 78023;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 43076
- تاریخ دفاع
- ۱۲ مهر ۱۳۸۸
- دانشجو
- کمال باغجری
- استاد راهنما
- محمدعلی آذرشب
- چکیده
- یتحدث الشاعر و الکاتب الایرانی الدکتور شفیعی کدکنی فی هذا الکتاب عن أدوار الشعر الفارسی فی القرن الأخیر. فهو یقسّمها إلی سبعه أدوار بدءً من المشهد الشعری فیما قبل الثوره الدستوریه،مروراً من إنقلاب سنه 1953م، وصولاً إلی الثوره الإسلامیه سنه 1979م. و هو یمتزج تاریخ الأدب فی منهجه التعلیمی بالنقد الأدبی مستمداً من النماذج الشعریه الکثیره.أما فی القسم الأخیر یحاول الکاتب أن یرسم رسماً بیانیاً عن الشعر الفارسی فی القرن الأخیر. یتحدّث الکاتب فی کل قسم عن الرموز الشعریه و الأرضیات الإجتماعیه و السیاسیه و الإقتصادیه و...، التی کانت لها تأثیرها علی الإتجاهات و المسارات التی شهدها الشعر الفارسی الحدیث.
- Abstract
- Dr. shafiee kadkani the Iranian poet and writer talks about the Persian poetry's periods in the last century. He divides these periods in to seven sections and begins with the poetry's perspective before the mashrooteh (parliamentary) revolution and then after reviewing the 1953 coup, he would then finish the discussion with the Islamic Revolution. In his instructive method he uses a combination of the literary history and criticism along with offering some samples from various cycles 'poetry and at the final stage the author provides a chart of the Persian poetry in the recent 100 years. He speaks of the poetry leaders at each era plus the political economical social and other relevant backgrounds as well as their impacts on the currents and trends which have affected the present Persian poetry.
