عنوان پایان‌نامه
مقایسه نقش جنسیتی زن در مه پاره و هزار و یک شب
- رشته تحصیلی
- مطالعات شبه قاره هند
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده مطالعات جهان شماره ثبت: IN5 105 1390;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 60281
- تاریخ دفاع
- ۱۴ اسفند ۱۳۹۰
- دانشجو
- نینا جمشیدنژاد
- استاد راهنما
- حشمت السادات معینی فر
- چکیده
- هزار و یک شب کتابی‌ست کهن و چندفرهنگی و مشتمل بر تعداد زیادی داستان. و راوی آنها دختری به نام شهرزاد. شهرزاد در خدمت پادشاهی‌ست که به دلیل خیانت همسرش تمام دختران را پس از یک شب به همسری گرفتن به قتل می‌رساند. شهرزاد با گفتن داستان باید پادشاه را چنان مشتاق به ادامه‌ی داستان‌ها کند که از قتل او چشم‌پوشی کند. «مهپاره» نیز بخشی از کتابی کهن به زبان سانسکریت است که داستان‌هایی پندآموز را در بر دارد و راوی داستان‌ها مردهایی هستند که برای خواستگاری نزد شاهزاده آنانگراکا آمده‌اند. آنها باید معمایی را مطرح کنند که شاهزاده برای آن جوابی نیابد. در این پژوهش سعی شده بدون توجه به پس‌زمینه‌های تاریخی و فرهنگی این دو کتاب، جهان داستانی آنها معادل با جهان واقعی در نظر گرفته شود و نقش دو شخصیت شهرزاد و آنانگراکا را در داستان‌های کتاب بررسی شود. این بررسی از منظر جنسیتی است و سؤالی که مطرح می‌کند این است که زن بودن شهرزاد و آنانگراکا چه تفاوتی در داستان‌های این دو کتاب ایجاد می‌کند؟ آیا این داستان‌ها برای زن‌ها و نقش اجتماعی یا فردی زن پیشنهاد یا پیامی دارند یا خیر؟ این پژوهش روشن می‌سازد که داستان‌های «مهپاره» بیشتر حامی و حاوی پایین‌تر بودن جایگاه اجتماعی و عاشقانه‌ی زنان نسبت به مردان است. این در صورتی‌ست که در هزار و یک شب شهرزاد حکایاتی مبنی بر قدرت فردی و اجتماعی زنان را برای مخاطب یا مخاطبان خود روایت می‌کند.
- Abstract
- One Thousand and One Nights is an ancient, multi-cultural book, containing a largenumber of stories, the narrator of which is a girl called Shahrzad. Shahrzad serves a king, who kills the women after spending one night with them, as his queen cheated on him. Shahrzad tells her stories in a way that the king is always eager to hear the rest of the stories and postpone killing her. “A Digit of the Moon” is a part of an old Sanskrit book, containing moral stories, the narrator of which is the men who go to princess Anangraka to ask her hand in marriage. They need to tell a riddle that the princess is unable to fine the answer to. This study tries to, regardless of the historical and cultural background of these books, think of their fictional world as a real word and study the role of Shahrzad and Anangraka in the stories. A gender study is tried to be carried out and the question to be answered is if Shahrzad and Anangraka’s gender as women makes a difference in the stories and whether or not these stories have any suggestions or messages for women and about their personal or social roles. This study concludes that the stories in “A Digit of the Moon” actually support the idea that the position of women, in the aspects of both social and love relationships, is lower than that of men, while in A Thousand Nights and A Night, Shahrzad tells story that indicate the personal and individual power of women.
