عنوان پایان‌نامه
قطعه برای اکستر،راوی سازهای ایرانی اپوس ۱
- رشته تحصیلی
- آهنگسازی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 59493
- تاریخ دفاع
- ۲۳ شهریور ۱۳۹۲
- دانشجو
- عبدالحمید خداداد
- استاد راهنما
- هومان اسعدی
- چکیده
- قطعه عقل سرخ اُپوس 1 بر گرفته از داستان عقل سرخ نوشته ی شیخ شهاب الدین سهروردی فیلسوف و عارف قرن ششم هجری می باشد. این قطعه برای ارکستر تنظیم شده است. همچنین این قطعه بر اساس فرم و محتوای داستان شکل گرفته و هدف از ایجاد این قطعه تبدیل داستان به فرم موسیقی معاصر می باشد به نحوی که اصالت محتوای داستان و فرم قطعه حفظ شود. بدین منظور تمام ابعاد فرمال قصه به یکی از ابزارهای مورد استفاده در موسیقی تبدیل شده است. مثلآ ارکستراسیون قطعه بر مبنای نحوه ی چیدمان شخصیت های داستان شکل گرفته و یا فرم کلی قطعه برگرفته شده از فرم داستان و نحوه ی شخصیت پردازی قصه بوده است. به طور کلی تلاش برای ترجمه ی زبان داستان به زبان موسیقی صورت گرفته و برای رسیدن به این هدف از روش های ریاضی وار که در موسیقی معاصر مورد استفاده ی زیادی دارد بهره گیری شده است. بدین منظور و با توجه به زمان نگارش داستان و ادبیات خاص سهروردی در قصه از شرح های مختلف نوشته شده برای داستان عقل سرخ و متون ریاضی قدیم ایران برای بخش تبدیل به موسیقی استفاده شده است. کلید واژه عقل سرخ، سهروردی، کوه قاف، دوازده کارگاه، چشمه زندگانی. چکیده قطعه عقل سرخ اُپوس 1 بر گرفته از داستان عقل سرخ نوشته ی شیخ شهاب الدین سهروردی فیلسوف و عارف قرن ششم هجری می باشد. این قطعه برای ارکستر تنظیم شده است. همچنین این قطعه بر اساس فرم و محتوای داستان شکل گرفته و هدف از ایجاد این قطعه تبدیل داستان به فرم موسیقی معاصر می باشد به نحوی که اصالت محتوای داستان و فرم قطعه حفظ شود. بدین منظور تمام ابعاد فرمال قصه به یکی از ابزارهای مورد استفاده در موسیقی تبدیل شده است. مثلآ ارکستراسیون قطعه بر مبنای نحوه ی چیدمان شخصیت های داستان شکل گرفته و یا فرم کلی قطعه برگرفته شده از فرم داستان و نحوه ی شخصیت پردازی قصه بوده است. به طور کلی تلاش برای ترجمه ی زبان داستان به زبان موسیقی صورت گرفته و برای رسیدن به این هدف از روش های ریاضی وار که در موسیقی معاصر مورد استفاده ی زیادی دارد بهره گیری شده است. بدین منظور و با توجه به زمان نگارش داستان و ادبیات خاص سهروردی در قصه از شرح های مختلف نوشته شده برای داستان عقل سرخ و متون ریاضی قدیم ایران برای بخش تبدیل به موسیقی استفاده شده است.
- Abstract
- “Aghl-e Sorkh” – Opus 1, is a piece of music derived from a story called “Aghl-e Sorkh” written by “Sheikh Shahaboddin Sohrevardi”, a philosopher and mystic who lived about nine centuries ago. It’s been composed for orchestra. Also, this work has been formed based on the content of the story and the goal is to change the story to the form of contemporary music, in a way that the content of the story and the form of the music are kept unchanged. To do so, all dimensions of the story have been changed into musical instruments. For example, the orchestration of the work is formed based on the characters’ arrangement of the story and the overall form of the work is derived from the story’s form and conversion of characters into musical notes. In general, it’s been tried to change the language of story to that of music, and to achieve this goal, mathematical methods, used a lot in contemporary music, have been utilized. In order to do this and regarding the time the story has been written and also Sohrevardi’s peculiar style, different explanations of the story of “Aghl-e Sorkh” and old Iranian mathematics have been used to change it to music. Key Terms Aghl-e Sorkh, Sohrevardi, Ghaf (Mountain), Davazdah Kargah, Cheshmeye Zendegani
