عنوان پایان‌نامه
تاثیر مولفه های فرهنگی در باز تولید اسطوره و اقتباس نمایشنامه ضحاک نوشته بریجیت هلبلینگ
- رشته تحصیلی
- ادبیات نمایشی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 62097
- تاریخ دفاع
- ۰۴ تیر ۱۳۹۲
- دانشجو
- شهاب انوشا
- استاد راهنما
- فریندخت زاهدی
- چکیده
- پژوهش پیش رو قصد دارد تأثیر مؤلفه‌های فرهنگی را در بازتولید اسطورهی ضحاک در نمایشنامه‌ی «ضحاک» بسنجد. در این مسیر با تعریف مفاهیم اسطوره، حماسه، فرهنگ، مؤلفه‌های فرهنگی و بازتولید اسطوره تلاش شده است ابزاری نظری برای سنجش تأثیر شباهت‌ها و تفاوت‌های فرهنگی در تکوین و تحلیل این نمایشنامه به دست آید. سپس با مطالعه‌ی ارتباط بین مفاهیم اسطوره و ادبیات نمایشی به بررسی و یاداوری نمونه‌هایی از ارتباط بین این دو حوزه به طور خاص به سابقه و چگونگی حضور اسطورهی ضحاک در نمایشنامه‌های مختلف اشاره شده است. و در انتها نیز با تحلیل نمایشنامه‌ی ضحاک از منظر تأثیر مؤلفه‌های فرهنگی، چگونگی بازتولید این داستان اساطیری در این نمایشنامه مطالعه شده است. روش تحقیق در این رساله تحلیلی و توصیفی است و در روند نگارش آن از منابع تئاتری، فلسفی و جامعه‌شناسی استفاده شده است. پژوهش زیر نشان می‌دهد زمانی که اثری ادبی، نمایشی با بهره‌گیری از دو فرهنگ متفاوت نوشته می‌شود حاصل آن می‌تواند نمایشنامه‌ای چندصدایی باشد
- Abstract
- The present research is going to study the influence of the cultural factors in reproduction of myth of Zahhak in the play “Zahhak”. Defining the concepts such as myth,epic, culture, cultural factors and reproduction of myth, we have endeavored to provide a theoretical device to analyze the influence and effect of similarities and cultural differences in formation and analysis of that play.Then, by studying the relation between myth and dramatic literature, we have studied and reviewed the samples of the relations between the two concepts and more specifically the history of Zahhak presence in different plays. Finally, by analyzing the play “Zahhak” from the point of cultural influence, we have studied how this mythical story has been recreated. The method of the research is analytical-descriptive and in process of carrying it out, we have used theatrical, philosophical, and sociological sources. The following research displays that when a dramatic literary work is written utilizing two different cultures, the outcome can bea polyphonic drama. Key
