عنوان پایان‌نامه
مطالعه تطبیقی داستانهای کوتاه صادق هدایت و سعادت حسن منتو
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات اردو
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1687/2;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 60754
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۹۲
- دانشجو
- مهدیه نژادشیخ
- استاد راهنما
- محمد کیومرثی جرتوده
- چکیده
- پژوهش حاضر تلاشی است برای مطالعه¬ی تطبیقی داستانهای کوتاه صادق هدایت، نویسنده فارسی زبان و سعادت حسن منتو نویسنده اردو زبان. با توجه به اینکه هر دو نویسنده هم¬عصر هستند اما از لحاظ ادبی و فن نویسندگی از یکدیگر تاثیر نپذیرفته¬اند. آنها داستان نویسان انقلابی نبودند و همچنین به هیچ گروه ادبی و سیاسی خاصی تعلق نداشتند. آنها در زمان خود از بزرگترین نویسندگان واقع گرا بودند. آنها در داستانهای خود به بیان زشتی¬ها و ناتوانی¬های جامعه پرداختند و سعی در مخفی کردن واقعیات نکردند. در مجموع هر دو نویسنده منعکس کننده ی دردهای جامعه ای هستند که در آن زندگی می¬کننند. مهمترین موضوعات داستانهای صادق هدایت و سعادت حسن منتو مسائل اجتماعی، سیاسی، جنسی، روانشناسی و مذهبی هستند موضوع مهمی که در اکثر داستانهای این دو داستان نویس به چشم می خورد مشکلات و معضلات زنان است. آنها در افسانه¬های خود بیچارگی و مظلومیت زنان و استثمار آنها و جایگاه آنها را در جامعه نشان دادند ? صادق هدایت و سعادت حسن منتو مختصر نویس بودند ، آنها با استفادہ از کمترین کلمات به بیان بیشترین مفاهیم می¬پرداختند. زبان و اسلوب نگارش داستانهای آنها عام فهم، ساده و روان است و در آنها هیچ¬گونه الفاظ پیچیده وجود ندارد. آنها در داستانهای خود از تشبیهات زیبا و محاوره استفاده کرده¬اند. علاوه بر این شباهتها در داستانها و طرز فکر این دو نویسنده¬ی بزرگ تفاوت¬هایی نیز موجود است. صادق هدایت نا امید و پوچگرا ست و اغلب داستانهای او با خودکشی و مرگ خاتمه می¬یابد. اما منتو صرفا گهگاه پوچگرا میشود. در داستانهایی منتو رده¬پای نا¬امیدی مشاهده می¬شود اما خود او نا¬امیدانه زندگی نکرد اما در مقابل صادق هدایت هم آثار نا¬امیدانه دارد و هم نا امید زندگی می¬کند و نهایتا با خودکشی رخت از این دنیا بر می¬بندد. کلید واژه ها: هدایت، منتو، داستان کوتاه، زن، ناامیدی، مذهب
- Abstract
- چکیده به اردو دارد.
