عنوان پایان‌نامه
بررسی و طبقه بندی ساختاری واژه های پارسی میانه ترفانی در کتاب dictionary of Manichaean middle Persian and Parthian نوشته دزموند دورکین - مایستر ارنست
- رشته تحصیلی
- فرهنگ و زبانهای باستانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1981;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 60169
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۹۲
- دانشجو
- بهنام عطائی
- چکیده
- موضوع این پایان¬نامه "بررسی و طبقه¬بندی ساختاری واژه¬های پارسی میانه ترفانی در کتاب Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian نوشت? دزموند دورکین-مایسترارنست" است. در این پایان¬نامه واژه¬های پارسی میانه¬مانوی با ملاک چگونگی شکل¬گیری واژه¬ها از طریق افزوده شدن پیشوندها و پسوندها به ریشه¬های فعلی یا اسمی بررسی شده¬اند. به این منظور فهرستی از واژه¬های پارسی میانه در کتاب نامبرده برای بررسی ساختار واژه¬ها آماده گردید. نخستپیشوندها در سه گروهِ پیشوندهای جایگاه نخست، پیشوندهای جایگاه دوم و سرانجام پیشوندهای جایگاه سوم مورد بررسی قرار گرفتند. واژه¬ها بر مبنای تقسیم¬بندی ذکر شده در جدول¬های مربوطه وارد و بنابر نقش دستوری¬شان از یکدیگر تفکیک شدند. پسوندها در چهار گروه قرار گرفته و بنابر همان روش به کار رفته در مورد پیشوندها، طبقه¬بندی شدند. پژوهش با بررسی بسامد وقوع پیشوندها و پسوندها به پایان رسیده است. واژه¬های کلیدی: پارسی میان? مانوی، پیشوند، پسوند، جدول بسامدی
- Abstract
- The Subject of this thesis is “Analysis and Classification of Manichaean Middle Persian Words in the Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian by Desmond Durkin-Meisterernst”. The focus of research has been on the analysis of the structure of Manichaean Middle Persian words in view of the patterns based on which prefixes, verbal or nominal stems, and suffixes had been put together. The start point was thence preparing a comprehensive list of Manichaean Middle Persian words, which was achieved based on the most complete dictionary of the language available. With a list of 3799 words at hand, prefixes were first examined and classified based on their three positions prior to the stem along with the grammatical categorizations of the words. The second stage was accordingly the analysis and classification of suffixes at four positions next to the stem. The research was concluded with the incidence statistic lists for every prefix and suffix. Key words: Manichaean Middle Persian, prefix, suffix, statistic lists
