عنوان پایان‌نامه
بررسی افعال پیشونددار
- رشته تحصیلی
- آموزش زبان روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1667/2;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 59982
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۹۲
- دانشجو
- علی مزینانی
- استاد راهنما
- علی مداینی اول
- چکیده
- بیش از 90 درصد افعال در زبان روسی همراه با پیشوند به‌کار‌گرفته می‌شوند. این پیشوندها هم از لحاظ دستوری و هم از نظر معنایی فعل را دچار تغییر می‌نمایند. از آنجایی که پیشوندهای زیادی در زبان روسی وجود دارند که هر یک دارای معانی متعددی می‌باشد، و همچنین تنوع هم‌نشینی آنها با افعال مختلف، از اینرو بیشتر زبان‌آموزان در فهم و به‌کارگیری آنها دچار مشکل می‌باشند. این مطلب خود درک مفهوم آنچه را که به زبان روسی بازگو می‌شود، دشوار ساخته و از طرف دیگر بیان دقیق مفاهیم را برای دانشجویان با مشکل همراه می‌سازد. با توجه به آنچه گفته شد، شناخت درست و کامل پیشوندها یکی از دغدغه‌های همیشگی برای زبان‌آموزان بوده و خواهد بود. بررسی تطبیقی این پیشوندها با زبان فارسی می‌تواند کمک شایانی در جهت درک درست افعال و نحوه نگرش فرد روس زبان گردد.
- Abstract
- چکیده به روسی دارد.
