عنوان پایان‌نامه
موازنه بین متنی قرآنی در شعر ابوتمام
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبیات عرب
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1921;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 59202
- تاریخ دفاع
- ۳۰ شهریور ۱۳۹۲
- دانشجو
- محمود رحمانی
- استاد راهنما
- ابوالحسن امین مقدسی
- چکیده
- با پیشرفت و تکاملی که در علم نقد به وجود آمده است نقد ادبی توانسته به جنبه های درونی یک اثر راه یافته ومناسبات موجود میان متون را کشف و تاثیر و تاثر آنها را بریکدیگربررسی کند و نظریه ای جدید به نام نظریه بینامتنی را عرضه نماید .این نظریه بر ضرورت وجود روابط میان متون مختلف تاکید دارد . نام افرادی همچون ,ژو لیا کریستوا,رولان بارت,ژرارژنت, و...در معرفی کردن و گسترش این نطریه به چشم می خورد .این پدیده در ادبیات عرب با نام تناص شناخته می شود. ناقدان معاصرعرب برای تبیین اصطلاح بینامتنیت تلاش های فراوانی کرده اند ,ناقدانی مانند محمد عزام ,"صلاح فضل" ,"حسین جمعه" و.....در این زمینه مقالات وکتابهای مفیدی نوشته اند . تناص قرآنی تناصی است که ادبیات عربی تقریبا در آن ممتاز است . قرآن کریم به این دلیل که دارای معانی همیشه جدیدی است برقراری ارتباط بینامتنی با آن از راههای برتری شعر محسوب می شود. ابوتمام در دوره عباسی اول و ابن نباته در دوره مملوکی از شاعرانی هستند که در اشعار خویش از روابط بینامتنی با قرآن به طرق مختلف و با کارکرد های متنوع بهره برده اند.با برقراری موازنه که عملی ذوقی و نقدی است میتوان بین این دو شاعر که در دوره های زمانی متفاوت زندگی کرده اند مقایسه ای ایجاد کرده و راههای تولید معنا بین این دو شاعر را بررسی کرد. کلید واژه ها بینامتنیت,تناص قرآنی,موازنه ,ابوتمام, ابن نباته المصری
- Abstract
- Due to evolution and progression which created on criticizee science criticism has been able to penetrate into internal ospects of a (written)work.and could be able to discover it s intertexts s . Relations and survey their relations effects on each other. In order to create new theory under title(Inter texts)this theory insists on relations among different texts. Names of persons like:JoeLia Christova and Rolan bart and Gerar Janet and…have been mentioned for introduction and development of this theory. This phenomenon in arab litrerature is known as intertextuality. Contemporary arab critics for making clear of intertextuality made huge attempts critics like:Mohammad izam and salah fazl and hossein Jomeh and…wrote many essays and books in this regard. Quran intertextuality is the kind of innovation which Arabic litrerature almost is excellent within it. Considering to this reason which Quran Karim always has newly meaning to connect of intertextual relation within it is supposed as superiority ways of poem. Abu temam in Abbasi(I)era and Ibn neboteh in Mamloki era is one of poets who has used intertextual relations with Quran . In different methods with variety functions. Having commission balance which is talent oriented and criticized actions we can create comparison between these two poets who have lived in different periods of time and take survey of sense generation among these two poets. Key words: Intertextuality –quran intertextuality-balance-Abu Tamam-Ibn Nobateh
