عنوان پایان‌نامه
ترجمه ، تصحیح و تحلیل تحریر مقاله صوره الکسوف کمال الدین فارسی
- رشته تحصیلی
- تاریخ علم-فیزیک وفناوری در جهان اسلام
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی شماره ثبت: 2283ف;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 65544
- تاریخ دفاع
- ۰۷ مهر ۱۳۹۲
- دانشجو
- فرهنگ رضانیا
- چکیده
- کمال‌الدین فارسی دانشمند نامدار ایرانی قرن هفتم هجری در پیوستی که بر تنقیح المناظر افزوده، شرح نقّادانه‌ای بر رساله‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی صوره الکسوف ابن‌هیثم می‌نویسد. در این پژوهش به تصحیح، ترجمه و تحلیل این رساله تحت عنوان تحریر مقاله صوره الکسوف پرداخته شده است. استفاده از «اتاق تاریک» برای مشاهده‌ی خورشیدگرفتگی و به منظور پرهیز از مشاهده‌ی مستقیم خورشید و همچنین نحوه‌ی ایجاد تصویر و محل آن در اتاق تاریک مهم‌ترین ویژگی مقاله‌ی یادشده است . ابن‌هیثم و کمال‌الدین فارسی اولین افرادی هستند که به شرح علمی تشکیل تصویر در اتاق تاریک پرداخته‌اند. پس از مهجور ماندن کتاب المناظر در سرزمین‌های اسلامی، کمال‌الدین فارسی نسبت به بازنویسی و شرح آن اقدام می‌کند و در انتهای آن سه پیوست به آن می‌افزاید که یکی از آن‌ها تحریر مقاله صوره الکسوف است. شرحی بر نورشناسی دنیای باستان و همچنین نظریه‌های نورشناسی ابن‌هیثم برای درک درست نظریه‌های کمال‌الدین، از ضرورت‌هایی است که در کنار پژوهش اصلی، به آن‌ها نیز توجه شده است.
- Abstract
- Kam?l al-D?n al-Faris? the famous optician in the 7^th C.A.H, in a supplementary to his Tanq?h al-Man?zir deals with the ½?rat al-kus?f of Ibn al-Haytham titled:Ta¬r?r maq×la ½?rat al-kus?f . The use of» Camera obscura« for the observation of the Solar eclipse in order to avoide from the direct sunlight Observation and production of the image and its shape in camera obscura is the main purpose of the above mentioned thesis. Ibn al- Haytham and Kam?l al-D?n al-Faris? are the first scholars who scientifically described production of the image in camera obscura. After K?t?b al-Man?zir was pushed aside in islamic world, Kam?l al-D?n revised and rewrote that and the end made three addition to it which one of them is Ta¬r?r maq×la ½?rat al-kus?f . A description of the old optic and also Ibn al- Haytham’s theories in order to fully understand the Kam?l al-D?n’s theories is the most essential along side the main research has been paid attention to them. Keywords: camera obscura, eclipse, ½?rat al-kus?f, optic, Ibn al- Haytham, Kam?l al-D?n al-Faris?
