عنوان پایان‌نامه
جایگاه روایات اهل بیت (ع) در متون ادبی و اشعار شعرای آذربایجان
- رشته تحصیلی
- الهیات و معارف اسلامی - علوم قران و حدیث
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه پردیس قم شماره ثبت: 002865;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 81685;کتابخانه پردیس قم شماره ثبت: 002865;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 81685
- تاریخ دفاع
- ۰۲ بهمن ۱۳۹۵
- دانشجو
- عمریه احداوا
- استاد راهنما
- علی راد
- چکیده
- نظام اسلام بردو رکن قرآن و عترت استوار گشته و در حدیث ثقلین به لزوم توجه توأمان به آنها اشاره شده است. نقش بسزای مقام عترت در طرح¬واره هدایتی بشر و اهتمام به پاسداشت آن در قرآن و روایات، توجه شاعران دلباخته ولایت را به خود معطوف داشته است. از این رو، برجسته نمایی منزلت اهل بیت?و ترویج آن در ادبیات جامعه دینی، با وجود تنگناهای سیاسی و فرهنگی زمانه، همواره یکی از محورهای بنیادین در اشعار شعرای آذربایجان بوده است. چنان¬که در قرن 14 و 15م، اشعار روشنگرانه شعرای متعهد آذربایجان واکنشی به سلطه قرائت متحجرانه، سطحی و عقب مانده عربی از دین بود که مردم آذربایجان را به قرائتی اصیل از اسلام فرامی¬خواند. از دیگر سوی، حضور تفرقه افکنانه حکومت عثمانی و ترویج نگره اهل سنت سبب شد تا ایشان رسالت فرهنگی خود را در کشاکش میان شیعیان و فرهنگ القایی عثمانیان، در قالب شعر به نمایش بگذارند. در قرن 19م نیز استعمار آذربایجان توسط روسیه کمونیست، فرهنگ شیعی را به چالش کشید که با اشعار بیدارگرانه شاعران شیعه آذربایجان مواجه شد. این پژوهش عهده¬دار بررسی و تحلیل مفاهیم حاکی «محبت»، «فضیلت» و «مصیبت» اهل بیت ع در اشعار نسیمی، فضولی، خطایی، شیروانی و باکیخانوف به عنوان شعرایی نام¬دار و نقش آفرین در تحولات فرهنگی قرون 14، 15و 19 م آذربایجان است. بدین منظور اشعار دربردارنده این مفاهیم از میان آثار آنان گردآوری، با محوریت مسائل پژوهش بازیابی و به فارسی ترجمه شده است، سپس با تحلیل مفهومی و مستندسازی اشعار با آیات و روایات، بازتاب محبت و فضیلت اهل بیت ع و بازگویی مصیبت ایشان در آثار آن¬ها نشان داده شده است. بر اساس این پژوهش، شعرای آذربایجان عقاید خود درباره اهل بیت ع را در قالب اشعار خویش بیان داشته و به منظور اثبات آن به آیات قرآن، احادیث و وقایع تاریخی استناد جسته اند. نتایج این تحقیق عمق اندیشه و حیات شیعی در میان شعرای آذربایجان را اثبات میکند.
- Abstract
- The Islamic system is based on the two pillars of the Quran and the Etruth and Thaqalain Hadith has pointed to the need for simultaneous attention to them. The main role of the Etruth position in leading plan of the man and seeking to maintain that in Quran and traditions, gained attention of poets to itself. For this purpose bolding the Ahle Beyt's dignity and spreading that in the religious society beside the political and cultural difficulties of the era were one of the most fundamental cores of the poems of Azeri poets. As by 14th and 15th century, insightfull poems of the Azeri poets were a reaction to the lagged reading's of Arabs from the religion which people of Azerbaijan were leaded to the main reading of the Islam. On the other hand the presence of Othmani government and distribution of Sunni's view resulted to the way that they show their messages in the format of poem. By 19th century the use of such poems by Russian Communists made a big challenge for the Shia's Culture which confronted by poems of Azeri poets. The current study is going to analyze and discuss the comprehensions which contains "kindness", "virtue" and " disaster " of Ahle Beyt (PBUT) in poems and is going to consider their role in Azerbaijan's cultural changes by 14th, 15th, and 19th, centuries. So poems containing such meanings were collected and recovered and translated to Persian, then the view of the poems about the Ahle Bayte (PBUT) it was compared to their traditions. Based on this study, the believes of the Azeri poets is considered in the poems and the results of the current study confirms the deepness of the insight and thoughts of Azeri Shias in their poem Keywords: Ahle Bayte's traditions, Kindness, Virtue, disaster, Shia in Azerbaijan
