عنوان پایان‌نامه
نسل طلایی درآثار پوشکین
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1598/2;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 55334
- تاریخ دفاع
- ۱۵ مهر ۱۳۹۱
- دانشجو
- روح انگیز قلیزاده
- استاد راهنما
- بهرام زینالی
- چکیده
- پایان نامه کارشناسی ارشد حاضر در مورد بخشی از هنر پوشکین است. آثار او متفاوت و چند بعدی هستند و هر خواننده ای وجه شگفت انگیزی را در ان پیدا می کند. ادبیات هر کشور آینه ای است که ما در آن فرهنگ، تاریخ و چهره ی مردم ان کشور را می بینیم. در زمان های مختلف نویسندگان به کمک ادبیات نقش ناجی و مدافعان حقوق مردم را به عهده می گرفتند. آنها از قلم و افکار خود برای ابراز نارضایتی ازوضع موجود و دولت حاکم استفاده می کردند. قهرمان شجاع، نارضایتی اواز دولت واوضاع جامعه ای که در آن زندگی می کند، یکی از موضوعاتی بودند که در همه ی دوران نویسندگان را به تفکر فرو می برد. پوشکین، به عنوان یکی از نویسندگان محبوب و مدافع حقوق مردم، نیز نمی توانست این مشکل را نادیده بگیرد. در آثار اوقشرهای مختلف جامعه از جمله ارباب و دهقانان به تصویر کشیده شده اند. بسیاری از شخصیت های او از طبقات مختلف جامعه بودند. هر یک از شخصیتها دارای خصوصیات منحصر به فردی می باشند. نویسنده در آثار خود، مشکلات ومعضلات مختلف جامعه و حکومت را به تصویر می کشد. در آثار پوشکین شخصیتهای ادبی مختلف حضور داشتند که نماینده ی"قهرمانان خرد"، "آدم زیادی" و دیگران بودند. در این مقاله سعی خواهد شد قهرمان جدید که نماینده ی"نسل طلایی" می باشد، معرفی گردد . در ادبیات روسیه اصطلاح ادبی "آدم زیادی" وجود دارد. مفهوم "آدم زیادی" عمدتا با ادبیات اشرافی روسیه در قرن نوزدهم تداعی می گردد. قهرمان رمان پوشکین، یوگنی انگین، یکی از قهرمانان این گروه است. زندگی و طرز تفکر انگین ها متفاوت از دیگران میباشد. مشکلات جامعه و مردم همواره آنها را نگران می کرد. آنها سعی می کردند تا زندگی مردم عادی را بهبود بخشند. اما تحقق این کار همیشه ممکن نیست. "آدم زیادی" نمی تواند جایگاه خود را دراینگونه جامعه پیدا کند و در نتیجه به تدریج از مردم وجامعه دور شده، و تبدیل به قهرمان تنهایی میشود، که بلینسکی از آنها به عنوان "خودخواه رنجور" نام میبرد . این شرح کوتاهی ازتعریف "آدم زیادی" است. گروه دیگری ازقهرمانانی که می توان در آثار پوشکین به آنها اشاره کرد "نسل طلایی" می باشند. "نسل طلایی" جوانان قرن 19می باشند، که نمی توانستد مشکلات جامعه را نادیده بگیرد. زندگی مردم عادی، سرنوشت کشور و جامعه همیشه آنها را نگران می کرد. آنها سعی کردند زندگی مردم عادی را که تحت ستم حکومت واقع می گشتند رابه نحوی بهبود بخشند ودر جامعه متمایز شوند. در جامعه نواوری داشته باشند، یک گام رو به جلوحرکت کنند و کاستی های موجود در جامعه را برطرف سازند. ولی تلاش های آنها همیشه نتیجه بخش نبودند. جامعه نمی توانست و نمی خواست آنها را درک کنند، چرا که دولت می خواست حکومت تام بر مردم داشته باشد، در صورتی که افکار و اعمال "نسل طلایی"بر خلاف این معیارها بودند. بنابراین، تلاش های آنها همیشه موفقیت آمیز نبودند. اما مهم ترین ویژگی زندگی آنها این بود، که آنها نمی خواستند مانند دیگران باشند. آنها می خواستند درجامعه نواوری کنند، ایده های جدید را جایگزین سنتهای پیشین سازند و درجامعه متمایزشوند. انگین را می توان نماینده ی این گروه محسوب کرد. افکار آزادیخواه، تلاش او برای تغییر زندگی دهقانان به سوی زندگی راحتتر در جامعه، و ترد شدن او از جامعه ، تمام اینها باعث می شوند که ما او را نماینده ی"نسل طلایی" بدانیم. همانطور که مشاهده می کنید، "آدم های زیادی" و "نسل طلایی" تا حدی بسیار شبیه به یکدیگر هستند. اما آنها یکسان نیستند، بین آنها تفاوت وجود دارد. گروه "نسل طلایی" نه تنها شامل گروه اشراف، بلکه اقشار متوسط و حتی سطح پایین جامعه را نیز شامل میشود. این قهرمانان می خواستند با کمک کردن به جامعه، باآسانتر کردن زندگی برای مردم، و با نواوری، هر یک در نوع خود، در جامعه به برتری دست پیدا کنند و ثابت کنند که هرفردی حق دارد زندگی بهتری داشته وسعادتمد و خوشبخت باشد. در این پایان نامه سعی خواهد شد که گروه "نسل طلایی" در آثار الکساندر پوشکین، مانند: "یوگنی انگین"، "دختر سروان"، "داستان های مرحوم بلکین" بررسی شود. این کار شامل دو فصل است، که فصل اول شامل دو بخش است. فصل دوم نیز از سه قسمت تشکیل شده است. در فصل اول، موضوع "نسل طلایی" در دو بخش بررسی میشود، که متفاوت از بخشهای دیگراست. برای شروع کار، این موضوع درزندگی شخصی الکساندر پوشکین مورد بررسی قرارگرفته است. هدف اصلی فصل اول این است که خواننده پوشکین را به عنوان نماینده ی "نسل طلایی" به رسمیت بشناسد. برای رسیدن به این هدف، ازمقاله ی میلاخ در مورد بیوگرافی الکساندر پوشکین استفاده شده است. با نگاهی به دوره های مختلف زندگی پوشکین، روشن میشود که او نماینده ی مستقیم "نسل طلایی" است. در هر دوره ای از زندگی به وضوح دیده می شود که او در تلاش است تا متفاوت از دیگران باشد. هوش و استعداد بالا، همیشه او را در میان همسالانش متمایز می کرد. جامعه همواره با شخصیتهای قوی در ستیز بوده است و او را از دیگران جدا می کرد، چرا که افکار آزادی خواه آنها باعث بیداری مردم بودند. بنابراین، حکومت چنین افرادی را محکوم می کرد و تلاش می کرد آنها را از جامعه جدا سازد. پوشکین می خواست در ادبیات نو اوری داشته باشد که پس از مرگ، خوانندگان او را به عنوان یک نویسنده ی مردمی به یاد داشته باشند. در اینجا سوالی مطرح می شود، چه چیزی پوشکین را نماینده ی"نسل طلایی" می سازد؟ تحصیل در مدرسه ی درباری، نارضایتی از وضع اجتماعی، که منجر به تبعید او شد، اشعار آزادی خواه، حضور در محافل سری انقلابیون که ازادی خواهان اینده در انجا پرورش یافته بودند و بسیاری از دلایل دیگرهمه نشانگر این مسئله بودند. در بخش دوم از فصل اول، سعی خواهیم کرد موضوع "نسل طلایی" را در آثار الکساندر پوشکین بررسی کنیم . آثار او پیچیده و متنوع میباشند و در زمان های مختلف به مسائل ومعضلات موجود در جامعه پرداخته است. پوشکین با سلاح خود، که همان قلم و کلام اوست، به مخالفت با حکومت می پردازد تا از حقوق مردم عادی دفاع کند. او با استفاده از قهرمانهای مختلف موجود در آثارش، رذایل و پستی های جامعه را به تمسخر می گیرد و کمک می کند تا خوانندگان این قهرمانان را بهتر درک کنند و جایگاه آنهارا به درستی تشخیص دهند. پوشکین در آثار خود قهرمانان مختلف مانند: نمایندگان "قهرمانان خرد"، "آدمهای زیادی" و قهرمانان "نسل طلایی"را به تصویر می کشد. قهرمان نماینده ی "نسل طلایی"، در آثار مختلف پوشکین وجود دارند، اما در این بخش سعی می کنیم این شخصیت را در طبقات مختلف جامعه من جمله اشراف و رعیت مورد بررسی قرار دهیم. فصل دوم کار از سه بخش تشکیل شده است. در هر بخش به تجزیه و تحلیل یک اثر پرداخته شده است. آثاری مانند "یوگنی انگین"، "دختر سروان"، "داستانهای بلکین". قهرمانان این آثار، هر یک به نوع خود، نماینده ی "نسل طلایی" هستند. همه ی آنها ویژگی های منحصر به فرد دارند و هر یک به نحوی میخواستند جامعه را تغییر دهند. در میان دیگران متمایز شوند و با نواوری در جامعه در قلبها و اذهان مردم ماندگار شوند. اما هر یک از آنها رویه ی خود را داشتند. اولین اثری که موضوع"نسل طلایی" در آن مورد بررسی قرار می گیرد - رمان منظوم "یوگنی انگین"است. قهرمان اصلی انگین نماینده ی "نسل طلایی" است. او از قشر اشراف است، اما زندگی اشرافی اورا جذب نمی کند. همواره سعی میکند تغییراتی در جامعه و زندگی مردم ایجاد کند. ایده ای نو داشته باشد و چارچوبهای غلط موجود در جامعه را از بین برد. اما حکومت و جامعه او را درک نمی کند، و او به تدریج از جامعه دور میشود. در این بخش، با استفاده از توصیفات ظواهر و ویژگی های درونی هر یک از قهرمانان، هویت، افکار و جهان بینی آنها مشخص می شوند. پس ازبررسی همه موارد فوق الذکر، خواننده به خوبی پی میبرد که چرا انگین را نماینده ی " نسل طلایی" می نامند . بخش دوم از فصل دوم رمان تاریخی "دختر سروان" است. در این قسمت، دو قهرمان اصلی یعنی گرینف و پوگاچف بیشتر مورد توجه می باشند. هر یک از آنها به طبقه ی مختلف جامعه تعلق دارند. اما صفات مشترک، شخصیت قوی و تلاش برای کمک به مردم، آنهارا به هم نزدیک میکند و در رده ی قهرمانان "نسل طلایی"قرار می دهد. گرینف و پوگاچف بسیار متفاوت بودند. هر یک از آنها دارای باورها، جهان بینی و ایدیولوژی خاص خود می باشند، اما هدف اصلی آنها بهبود زندگی مردم و آزادی آنها بود. در این بخش، هر یک از قهرمانان به خصوص پوگاچف با جزئیات بسیار به تصویر کشیده شده اند. هدف اصلی این بخش در این است که خواننده، با بررسی همزمان زندگی و عملکرد دو قهرمان، به درستی ارزیابی کند که چرا این دو قهرمان در گروه " نسل طلایی" قرار گرفته اند. طی این مطالعات تمام ویژگی هایی که آنهارا برجسته و متمایز میسازند، آشکار میشوند. هر یک از آنها به نوع خود جامعه و مشکلات اجتماعی را درک کرده و به دنبال راه حلی برای کمک به مردم می باشند و در عین حال با پایبندی به باورهای خود، خصوصیات انسانی خود را حفظ می کنند. قسمت بعدی کار قسمت سوم از فصل دوم است که اثر "رئیس پست" از مجموع داستانهای "داستانهای بلکین" است. قهرمان اصلی داستان، دونیا، دختر رئیس پست است که نماینده ی قهرمانان "نسل طلایی"می باشد. اما شخصیت او با دیگر قهرمانان "نسل طلایی" متفاوت است. در انتخاب مسیر زندگی خود، او خلاف نظر پدرش عمل می کند، اما این مسئله دلیلی برای محکوم کردن او نمی باشد. او به دنبال عشق خود می رود ومسیر زندگی خود را می یابد. طبق عرف جامعه، او می بایست با مردی از طبقه ی اجتماعی متناسب خود ازدواج میکرد، به این قانع میشد و می پذیرفت که اقشار فرو دست جامعه حق زندگی بهتر را ندارند. اما او ثابت کرد که هر فرد، با هر موقعیت اجتماعی، حق دارد که زندگی بهتری داشته باشد. او به همه ثابت کرد که خوشبختی هر فرد در دست خود او است. دونیا می خواست شخصیت قوی خود را به اطرافیان ثابت کند. او با این رفتار خود می خواست درس کوشش و پشتکار را به دیگران بیاموزد. پوشکین، نویسنده بزرگ ادبیات روسیه همیشه نگران مشکلات اجتماعی بود. او رویکرد خاصی برای حل این مشکلات داشت. همه ی قهرمانان آثار او منحصر به فرد می باشند و می توان آنها را در گروه های مختلف قرار داد. تازگی و نواوری این کار در این است که خواننده در آن با یک قهرمان جدید، که میتواند نماینده ی "نسل طلایی" باشد، آشنا میشود. قهرمانی که متفاوت از دیگران است، در تلاش است تا متفاوت تر از دیگران فکر و زندگی کند. می توان گفت که در ادبیات روسیه در مورد این قهرمان بسیار کم و یا اصلا چیزی گفته نشده است. و در این راستا مسیر جدیدی برای تحقیق پیش روی خواننده باز می شود. قهرمان متعلق به گروه "نسل طلایی"، در دیگر آثار پوشکین نیز به چشم می خورند، از این رو این موضوع می تواند برای کسانی که علاقه مند به پژوهش و باز کردن جنبه های جدیدی در ادبیات می باشند، مورد توجه واقع شود.
- Abstract
- چکیده به روسی دارد
