عنوان پایان‌نامه
تحلیل روایت و بررسی اسطوره در رمان ( حین ترکنا الجسر )
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1762;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 56713
- تاریخ دفاع
- ۱۳ آذر ۱۳۹۱
- دانشجو
- مهران نجفی حاجیور
- استاد راهنما
- جواد اصغری
- چکیده
- در پایان¬نامه¬ی پیش¬رو، نگارنده تلاش نموده است رمان «حین ترکنا الجسر» نوشته¬ی عبدالرحمن منیف را از دو منظر شکل و محتوا نقد و بررسی کند. با همین الگو، از منظرِ شکلی، روایت و شیوه¬ی ارائه¬ی آن معرفی شده و ذیل آن عناصر داستانی، داستان¬نویسی جریان سیال ذهن، ویژگی¬های آثار جریان سیال ذهن و تحلیل روایت شناسایی شده است. پیرو آن به-کارگیری و حضور شیوه¬های روایت، زبان، ابهام، شعرگونگی، زمان و طرح، به عنوان مولفه¬های جریان سیال ذهن و تحلیل روایت، در رمان مورد نظر تبیین گردیده است. از منظر محتوا نیز نخست اصطلاح کهن¬الگو تعریف شده و سپس مظاهر و نشانه¬های آن در این رمان مدرنیستی، پی¬گیری شده است. تحلیل صورت گرفته، بر اساس دیدگاه¬های روانشناختیِ کارل گوستاو یونگ می¬باشد. یافتن این کهن¬الگوها ثابت می¬کند که انسان از برخی ویژگی¬های روحی- روانی و رفتاری مشترک برخوردار است که این گزاره، با استفاده از کهن-الگوهای خود، پیرِ فرزانه، نگهبان آستانه، پیک، ملون، سایه و دلقک در رمان مورد نظر به داستان کشیده شده است. واژگان کلیدی: داستان، روایت، جریان سیال ذهن، روانکاوی،کهن¬الگو
- Abstract
- In this thesis, the author has endeavored to review the form and content of "when we left the bridge" novel which was written by Abdul-rahman Monif. The author investigates the novel via two perspectives. In terms of form view, narrative and manner of its presentation have been introduced, and in the following of that pattern story element, stream of consciousness fiction, characteristics of stream of consciousness and Narrative Analysis has been identified. Following the deployment and the ways narratives, language, ambiguity, being poetic, time and plan as components of stream of consciousness and narrative analysis in this novel have been explained. Firstly, the term archetype is defined from the content view and secondly its trappings and symbols in this modernist novel, is followed. The analysis is based on Carl Jung's psychological perspective. Finding these archetypes proves that human beings have some shared mental - behavioral attributes. This element has been narratived by archetypes like: ego, wise old man, threshold guardian, courier, colored, shade and clown. Key words: Story, Narrative, stream of consciousness, psychoanalysis, archetype
