عنوان پایان‌نامه
ترجمه کتاب الجهود اللغویه فی المصطلح العلمی الحدیث
- دانشجو
- کمال طلائی اکمل
- استاد راهنما
- شهریار نیازی
- رشته تحصیلی
- مترجمی زبان عربی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 1801;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 56800
- تاریخ دفاع
- ۰۲ مهر ۱۳۹۱
- چکیده
- از آنجاییکه جهان علم و فناوری با سرعت چشمگیری در حال پیشرفت است لذا بی تردید در زمینه های دیگر نیز شاهد آثار این پیشرفت خواهیم بود. یکی از این موارد واژه¬های جدیدی است که در پی این حرکت مستمر به وجود می¬آیند. این واژگان به طبع وارد سایر کشورهای مصرف کننده میشود. کتاب حاضر در تلاش برای معرفی این واژگان بوده و طرز کار فرهنگستانهای زبانی را در کشورهای عربی مورد بررسی قرار داده است. اصول واژه سازی در این کتاب معرفی شده و با بررسی واژه نامه¬های گوناگون بهترین روش را پیش روی واژه سازان قرار میدهد. واژگان کلیدی: زبان عربی، فرهنگستان، واژه سازی، واژه نامه، زبان شناسی.
