عنوان پایان‌نامه
هنر نویسندگی ف.م.داستایوفسکی در رمان جنایت و مکافات
- رشته تحصیلی
- زبان وادبیات روسی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 43507;کتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی شماره ثبت: 1359/2
- تاریخ دفاع
- ۳۱ شهریور ۱۳۸۸
- دانشجو
- نفیسه نصیری
- استاد راهنما
- بهرام زینالی
- چکیده
- به نام خدا کار پژوهشی حاضر به بررسی هنر نویسندگی نویسنده شهیر روسی ف.م.داستایفسکی در رمان «جنایت و مکافات» اختصاص دارد. این نویسنده قرن 19 چونان اثری بر جای نهاده که نه فقط در زمان خود بلکه قرنها بعد نیز هر چند که تقریبا 141 سال از نگارش آن می گذرد گویی همین امروز نوشته شده است.این رمان نه فقط برای ملت روس بلکه برای تمام ملل سخنی در بر داردو خوانندگان بسیاری نه فقط در روسیه بلکه در اروپا و حتی در امریکا نیز دارد. او توانسته نمایی از زندگی اجتماعی، اقتصادی مردم، چهره زن در اقشار مختلف و افکار جوانان دهه 60 که دغدغه خود او بود را به پرده بکشد.در حقیقت اگر پا را فراتر نهیم می توان این اثر را نیز چون(یوگنی آنگین) اثر مشهور ا.س.پوشکین،دایرهالمعارفی از زندگی مردم دهه 60 برشمرد. به منظور بررسی بهتر هنر نویسندگی داستایفسکی و اسلوبهای به کار رفته توسط او و همچنین دلائل استفاده از این اسلوبهای خاص، محقق رساله را به 3 فصل تقسیم بندی کرده است که در فصل اول شخصیت راسکلنیکف قهرمان اصلی رمان را به کمک بررسی تئوری ارائه شده توسط اوآشکار می سازد در این بین دلائل ارائه تئوری و نظر نویسنده را در قبال آن بیان می کند.محقق همچنین از سویی دیگر هدف نویسنده را از بیان تئوری (خون وجدانی) که آشکار سازی افکار و عقاید جوانان دهه 60 ،علل و پیامدهای آن و راه حل میباشدرا بازگو می کند.نویسنده همچنین برای آشکار ساختن اهداف و عقائد قهرمان خود برای او مخالفان و موافقانی قرار می دهد و با هنرمندی خاصی همزمان به بررسی افکار و نظرات این مخالفان و یا موافقان نیز می پردازد. هر چند شاید هدف این اشخاص(موافقان) دقیقا یکی نباشد ولی هر یک برای رسیدن به هدف خود دست به کار های مشابه میزنند و ارزشها را زیر پا می گذارند. نویسنده به کمک مخالفان قهرمان، او را نقد می کند و نارسایی هاو کمبود های او را بهتر آشکار می کند.این ابزار فرصت های از دست رفته و بیهودگی تئوری قهرمان را بهتر نمایان میسازد. مسئله ای که بسیار قابل توجه است خواب و خواب دیدن در اثر داستایفسکی می باشد. این ابزار در نظام هنری داستایفسکی در حکم راهی برای شناخت روان بشری است و با گنجانده شدن در متن اثر، امکان نفوذ به ژرفای ناخود آگاه قهرمان را ممکن می سازد و نیز نویسنده از این طریق حوادث را بیان می سازد و افکار خود را نیز به تصویر می کشد. نو
- Abstract
- چکیده به روسی دارد.
