عنوان پایان‌نامه
بررسی توصیفی - تطبیقی ساخت فعل در زبانهای کردی سورانی و پهلوی ساسانی
- رشته تحصیلی
- فرهنگ و زبانهای باستانی
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- محل دفاع
- کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی شماره ثبت: 4340;کتابخانه مرکزی -تالار اطلاع رسانی شماره ثبت: 74938
- تاریخ دفاع
- ۲۸ تیر ۱۳۹۵
- دانشجو
- باخان عبدالرحمن
- استاد راهنما
- محمود جعفری دهقی
- چکیده
- زبان‌هایایرانیازلحاظزمانیبهسهدوره‌یباستان،میانهونوتقسیممی‌شود. هرسهدورهنیزبهاعتبارجغرافیایگویش‌ورانبهچهارقسمتشمالی‌غربیوشرقیوجنوبی‌غربیوشرقیتقسیممی‌شود. زبانفارسیمیانهیزردشتیازدستهیزبانهایایرانیمیانهیجنوبیغربیوگویشهایکردیازدستهیایرانینوشمالیغربیبهحسابمیآیند. دستگاهزبانیهریکازایندوگونهیزبانیتابهحالبارهاموردتحلیلوبررسیقرارگرفتهاستحالآنکهدرزمینهیپژوهشهایتطبیقیمابیننظامزبانیفارسیمیانهوگویشهایکردیفقدانبسیاریوجوددارد. اثرحاضربهبررسیونیزمقایسهیساختمانفعلدرزبانفارسیمیانهیزردشتیوزبان کردیگویشسورانیپرداخت. پسازبیانمقدماتدرفصلنخست،درفصلدومساختمانفعلدرفارسیمیانهموردبررسیقرارگرفت. بهمنظورانجاماینبررسیابتدامقولاتیدرنظرگرفتهشدوذیلهرمقوله(کهدرقوامساختمانفعلمؤثربودند) بررسیهایخاصدرونزبانیصورتگرفت. فصلسومنیزحاویبررسینظامفعلیوساختمانآندرزبان کردی گویشسورانی،باهماناسلوبوشیوهیفصلگذشتهبود. درفصلچهارمبررسیتطبیقیمیانایندوگونهیزبانیانجامشد. اینبررسیابتدامقولاتمختلفبررسیفعل،همچونفصولپیشینفهرستکرد. سپستوضیحاتومثالهاییازدوفصلپیشراذکرکردهودرنهایتتاجاییکهتحقیقاتپیشیناجازهمیداد،بهبررسیساختمانفعلدرهردوگونهیزبانیدرپرتوزبانایرانیباستاندستیازید. دربخشنتیجه گیری نیزدوبارهپرسشهایاصلیمطرحشدوسعیشدتابهگونهایموجزومختصرآنچهکهدرمسیرتحقیقموردبررسیقرارگرفتونیزنتایجکاردرجدولیمعرفیشود. کلمات کلیدی: فارسی میانه زرتشتی، گویشسورانی، ساخت فعل، مقایسه، زمان، شخص وشمار.
- Abstract
- Iranian languages in terms of time divide into three periods: Ancient, Medieval and modern. According to geography speakers all three divided into four parts Northeast, Northwest, Southeast and Southwest. The Zoroastrian Middle Persian language is one of the Southwest middle Iranian and the categories of Kurdish dialects considered Northwest New Iranian. These two languages had been investigated several times but there are many gaps in the field of comparative studies between Kurdish dialects and Middle Persian language. The study examined and compared the structure of the verb in the middle of the Zoroastrian Persian language and dialect of Kurdish Sorani. After the preliminaries in the first part, the second part was studied in Middle Persian verb structure. In order to do this, first check the following issues were considered in each category (the verb were effective in building consistency) special investigations into the language. The third chapter also contains a review of the current system and its buildings in the Kurdish of Sorani, with the same style and manner of last season. In the fourth chapter comparative study was conducted between the two types of language. The study reviews the various categories of the verb, as in previous chapters listed. Then give explanations and examples from two previous chapter and finally to the extent that previous research allowed. To examine the linguistic structure of the verb in both species achieved in the light of ancient Iranian language. In conclusion section is also the main questions were and tried to brief and concise to what on the path of research were reviewed as well as the tabular results of the work in the introduction. Keywords: Middle Persian Zoroastrian, Sorani dialect, making verbs, comparison, time, numbers person.
